Wiktionnaire:Questions sur les mots
Questions sur les mots
Cette page est le lieu idéal pour poser toutes sortes de questions sur un mot ou une locution : sens, étymologies, traductions… Et ceci pour toutes les langues !
- Pour les questions d’ordre lexical, vous êtes donc au bon endroit ! Mais avant tout, merci de vérifier que la réponse ne se trouve pas déjà dans le dictionnaire :
- Pour demander la création d’une nouvelle page, faites-le plutôt sur Wiktionnaire:Proposer un mot.
- Pour les questions d’ordre général ou technique relatives au Wiktionnaire, utilisez plutôt le Forum d’entraide (« Wikidémie ») ou Wiktionnaire:Questions techniques.
- Pour des questions d’ordre encyclopédique, essayez plutôt l’Oracle sur l’encyclopédie Wikipédia
Attention ! les questions ne concernant pas le Wiktionnaire seront probablement effacées.
Tâches d’administration de cette page
Questions de novembre 2025
3- Quelle est la différence entre contraception et contragestion ?
[modifier le wikicode]
~2025-33799-72 (discussion) 15 novembre 2025 à 15:13 (UTC)
- L’article contragestion indique que ce sont les méthodes qui agissent après la conception. Ce sont des méthodes de contraception, mais la contraception peut aussi consister à empêcher la conception. Par exemple, le préservatif est une méthode de contraception, mais pas de contragestion.
- Cdang (discussion) 18 novembre 2025 à 08:46 (UTC)
Ambiguïté sur le modèle {{EU}}
[modifier le wikicode]Bonjour,
le modèle {{EU}} est actuellement un alias du modèle {{Europe}}. Or selon la norme ISO 3166-1, ce sigle désigne l’Union européenne (l’union politique avec ses traités) — pour laquelle je viens de créer les modèles {{Union européenne}} et {{UE}} — et non pas l’Europe (le continent européen).
On fait quelque chose ou on laisse comme ça ?
Cdang (discussion) 18 novembre 2025 à 08:42 (UTC)
Aide pour la standardisation scientifique des références du Wiktionnaire walon
[modifier le wikicode]Chers contributeurs du Wiktionnaire français,
En tant que contributeur actif du seul Wiktionnaire dans une autre langue d'oïl que le français, le wallon, je me permets de vous contacter afin de solliciter l'expertise technique et scientifique de gens qui pourraient nous aider à améliorer la qualité de nos articles.
Nous sommes entre autres, à ma connaissance, la langue qui prend le plus de soin de documenter ses sources et ses variantes par des des éléments renvoyant vers l'orthographe employée dans tel ou tel dictionnaire ou glossaire. En effet, pour une langue fragmentée en de nombreux dialectes et sous-dialectes, il s'agit d'une information dont les grandes langues standardisées peuvent se passer, mais qui est en revanche beaucoup plus utile pour nos propres lecteurs.
En effet, malgré des progrès considérables ces dernières années tant au niveau de la wikification du projet, du volume des articles ainsi que de leur qualité scientifique, il faut bien admettre qu'il y a toujours du progrès à faire.
Le principal que je souhaite souligner est celui d'un manque de standardisation au niveau des citations d'auteur. En ce qui me concerne, depuis plusieurs mois, je crée toujours une page avec un lien sur Wikidata et Wikipedia vers l'œuvre en indiquant la page, la date et le nom éventuel du poème, de la chanson ou du chapitre.
Prenons, à titre d'exemple, l'auteur Louis Lagauche. On a :
- La page de l'auteur avec ses œuvres : https://wa.wiktionary.org/wiki/Sourdant:Louis_Lagauche
- La page sur une de ses œuvres : "Li p'tit hièrdî" https://wa.wiktionary.org/wiki/Module:Sourdant/LLph
- Un exemple du rendu sur la page "botresse" (hotteuse, porteuse de hotte) : https://wa.wiktionary.org/wiki/botresse
Le souci, c'est qu'il n'y a pas vraiment de conventions relatives à la maison d'édition ou à l'année de publication. Cela pose en particulier un problème quand l'œuvre qu'on cite est répertoriée dans un ouvrage postérieur, parfois publié à titre posthume par des personnes tierces.
Il s'agit notamment du cas des "Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune" publiées par les soins de Jules Feller en 1923, 21 ans après la mort du poète en 1902.
En somme, malgré des progrès, il reste encore des irrégularités et des inexactitudes qu'il conviendrait d'éclaircir.
Est-ce qu'il y aurait une âme charitable qui pourrait m'orienter vers des contributeurs qui sauraient me conseiller en la matière ?
Merci d'avance
Je mets en copie @Lucyin, @Srtxg, @Reptilien.19831209BE1 qui s'y connaissent mieux que moi sur les questions informatiques.
Scribus electronicus (discussion) 19 novembre 2025 à 13:34 (UTC)
- Je viens de transférer la question dans la rubrique "questions techniques". Scribus electronicus (discussion) 19 novembre 2025 à 15:50 (UTC)
Questions de décembre 2025
6-7
[modifier le wikicode]Bonjour, j'ai été assez surpris de voir que le mème 6-7 avait une page sur Wikipédia. Pensez-vous que cela vaille le coup de créer 6-7 sur le wiktionnaire ? 6-7 n'a pas un sens particulièrement défini. Bpierreb (discussion) 1 décembre 2025 à 10:27 (UTC) Bpierreb (discussion) 1 décembre 2025 à 10:27 (UTC)
| Vous ne voyez pas votre question ? Cliquez sur ce lien : rafraîchir la page (dernier rafraîchissement le 2025-12-7 à 01:49 UTC) |