Wiktionnaire:Proposer un mot

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Raccourci [+]
WT:PM

Proposer un mot
Cette page vous offre la possibilité de proposer la création de pages pour des mots, ou des locutions, encore absents du Wiktionnaire.
Les contributeurs et contributrices à ce projet pourront prendre le relais pour créer si besoin les pages nécessaires.
Vous pouvez bien sûr nous aider en nous donnant une définition et divers renseignements sur le mot proprement dit.

Afin d’éviter un éventuel rejet de votre proposition, vous êtes invités à consulter d’abord les critères d’acceptabilité des entrées.

Pour poser une question, faites-le plutôt sur la page Wiktionnaire:Questions sur les mots.

Voyez aussi l’index de mots manquants en français.

Vous pouvez bien sûr directement créer une nouvelle page, soit en vous inspirant d’une page existante, soit en utilisant un patron. Une autre liste des définitions manquantes est d’ailleurs disponible dans une catégorie de 1 164 pages.

alt = attention Attention ! Ne proposez que des mots qui existent déjà, pas des mots que vous avez inventés. Ce n’est le but ni de cette page, ni celui du Wiktionnaire en général, que de valider des mots de votre cru.

Pour la bonne tenue de cette page, voir les tâches d’administration de cette page


Propositions de janvier 2024


Bassine (en Aquitaine). Étymologie : qui garde l'eau.

De la même famille : Gardale fém. : petite bassine.

aller au maille[modifier le wikicode]

70.30.163.14 2 janvier 2024 à 06:50 (UTC) Français[répondre]

Expression

(Au sud-ouest de la France) Aller au travail

70.30.163.14 2 janvier 2024 à 06:56 (UTC) Français[répondre]

Interjection

Définition : bonjour

pierre de sucre[modifier le wikicode]

70.30.163.14 2 janvier 2024 à 07:10 (UTC) Français[répondre]

Variante de carré de sucre.

cube de sucre[modifier le wikicode]

70.30.163.14 2 janvier 2024 à 07:15 (UTC) Français[répondre]

Variante de carré de sucre

carré de sucre[modifier le wikicode]

70.30.163.14 2 janvier 2024 à 07:18 (UTC) Français[répondre]

Un carré de sucre est une forme standardisée de sucre, généralement utilisée pour sucrer les boissons chaudes comme le café, le thé ou les tisanes ; ce sont des cubes de sucre.

morceau de sucre[modifier le wikicode]

70.30.163.14 2 janvier 2024 à 07:21 (UTC) Français[répondre]

Variante de carré de sucre

on se dit quoi[modifier le wikicode]

70.30.163.14 2 janvier 2024 à 07:32 (UTC) Français[répondre]

Expression

Définition : on se tient au courant

être coufle[modifier le wikicode]

70.30.163.14 2 janvier 2024 à 07:35 (UTC) Français[répondre]

Définition : avoir trop mangé.

70.30.163.14 2 janvier 2024 à 07:38 (UTC) Français[répondre]

Définition : avoir bien mangé, être rempli. (Par rapport à la nourriture.)

70.30.163.14 2 janvier 2024 à 07:40 (UTC) Français[répondre]

Expression

Définition : il fait froid.

Variante : ça caille.

70.30.163.14 2 janvier 2024 à 07:43 (UTC) Français[répondre]

Expression

Définition : il fait froid.

Variante : ça meule.

70.30.163.14 4 janvier 2024 à 00:27 (UTC) Le Jenga est un jeu de compétence physique où les joueurs retirent un bloc à la fois d’une tour de 54 blocs et le placent au sommet, créant une structure de plus en plus instable.[répondre]

On trouve le mot dans la légende de la caricature ci-contre.
Personne qui donne ou reçoit un pot-de-vin.
Basnormand (discussion) 8 janvier 2024 à 20:04 (UTC)[répondre]
fait Basnormand (discussion) 10 janvier 2024 à 10:47 (UTC)[répondre]

Sens premier : Souffrir le martyre. https://www.cnrtl.fr/definition/golgother

Sens figuré, argot : Être atteint du délire de persécution. https://www.languefrancaise.net/Bob/6811

Sens figuré, jargon militaire : Marcher au pas avec les bras déphasés. https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Jargon_militaire_fran%C3%A7ais

Zestryon (discussion) 11 janvier 2024 à 17:44 (UTC)[répondre]

J’ai créé la page, avec des citations. Vous pouvez la compléter si vous trouvez d’autres citations intéressantes. Lmaltier (discussion) 16 janvier 2024 à 08:56 (UTC)[répondre]

andro- : homme -game : union

Mari d'un homme — message non signé de 2a02:842a:20:4601:ecfe:da81:4903:ce51 (d · c) du 12 janvier 2024 à 01:13

ŒUVRES DE GRACE BERTHIER KWETE[modifier le wikicode]

LA FRANCOPHONIE DANS GRACE BERTHIER KWETE. Grâce Berthier Kwété (discussion) 13 janvier 2024 à 18:20 (UTC)[répondre]

La Francophonie dans Grâce Berthier Kwété est une œuvre conçue et créée par Grâce Berthier Kwété pour but de faire entendre la voix du francophone et de faire, avec équité, participer ce dernier à l'innovation et à la re-crudescence de la langue française non seulement par ses natifs, mais aussi par ses amoureux et amateurs partout dans le monde.

Voici quelques mots innovés:

Nordasais.e: adj. Peuple habitant la partie Nord (de n'importe quelle région);

Sudaïen.ne.: adj. Peuple habitant la partie Sud (de n'importe quelle région);
Ouestasais.e: adj. Peuple habitant la partie Ouest (de n'importe quelle région), tandis que
Estasien.ne: adj. Peuple habitant la partie Est (de n'importe quelle région).
Le titre de la page n’est peut-être pas très clair, mais le but de cette page est de signaler des mots existants qui devraient être ajoutés au Wiktionnaire, pas de proposer l’usage de nouveaux mots qu’on a inventés. Lmaltier (discussion) 16 janvier 2024 à 09:00 (UTC)[répondre]

soulever des montagnes[modifier le wikicode]

ThePreciser (discussion) 16 janvier 2024 à 02:07 (UTC) « Accomplir une tâche extrêmement difficile. »[répondre]

On signale l’existence de l’entrée la foi transporte les montagnes (D H L). Waltor (discussion) 17 janvier 2024 à 17:47 (UTC)[répondre]

Hymen Auditif[modifier le wikicode]

Introduction[modifier le wikicode]

L'« hymen auditif » est une métaphore utilisée pour décrire une expérience auditive initiale ou une première impression significative liée à l'audition. Ce concept n'est pas reconnu dans le domaine médical mais est plutôt utilisé dans les domaines artistiques, littéraires et de la critique culturelle.

Origine du terme[modifier le wikicode]

Le terme pourrait avoir émergé dans les cercles littéraires au XXème siècles ou parmi les critiques de musique comme une façon poétique de décrire l'impact profond que peut avoir une première expérience auditive sur une personne.

Signification et interprétation[modifier le wikicode]

L'« hymen auditif » suggère une expérience d'écoute pure et non influencée, comparable à une « feuille blanche » dans le domaine de la perception auditive. Il pourrait être utilisé pour décrire l'impact émotionnel ou psychologique profond ressenti lors de l'écoute d'une œuvre musicale, d'un discours, ou d'un son naturel pour la première fois.

Applications dans la culture populaire[modifier le wikicode]

Ce concept est utilisé dans des critiques de musique, de films, ou dans des œuvres littéraires pour souligner l'importance d'une première expérience d'écoute. Il peut également être utilisé dans des discussions sur l'impact des médias et de la technologie sur notre perception auditive.

Critiques et controverses[modifier le wikicode]

Le terme peut être critiqué pour son utilisation de l'analogie avec l'hymen, un élément de l'anatomie humaine, ce qui peut être considéré comme problématique ou inapproprié. De plus, l'idée d'une « pureté » ou d'une « virginité » auditive peut être remise en question, car elle suggère une expérience auditive sans précédent ou influence, ce qui est rare dans la pratique.

Comparaison avec d'autres métaphores sensorielles[modifier le wikicode]

L'« hymen auditif » peut être comparé à d'autres métaphores sensorielles utilisées pour décrire les premières expériences ou impressions dans d'autres sens, comme la « première vue » en vision ou la « première saveur » en goût.

avoir de la chance dans son malheur[modifier le wikicode]

En se basant sur la page wiktionnaire Anglais:

https://en.wiktionary.org/wiki/avoir_de_la_chance_dans_son_malheur

Matth44458 (discussion) 19 janvier 2024 à 20:21 (UTC)[répondre]

= https://fr.wiktionary.org/wiki/mar%C3%A9cage


2A01:CB05:DE8:7800:8A51:FBFF:FE60:D4E1 21 janvier 2024 à 17:53 (UTC)[répondre]

Ballets russes[modifier le wikicode]

L’entrée des « Ballets russes » dans le wiktionnaire, en tant que nom propre, vous semblerait-elle acceptable ?

Cette célèbre compagnie de danse créée en 1907 fait souvent l'objet de citations.

Justinetto (discussion) 25 janvier 2024 à 10:31 (UTC)[répondre]

CASTAPIANE (Argot pour blennorragie)[modifier le wikicode]

86.64.140.108 26 janvier 2024 à 14:51 (UTC) Bonjour,[répondre]

Je souhaites vous proposer la création d'une entrée pour le mot d'argot parisien : CASTAPIANE nm. fem.

Le CNRTL définit ce mot ainsi :

- Dans le sens propre : Maladie génito-urinaire, infectieuse et contagieuse. (le CNRTL note qu'il s'agit d'un terme ironique/moqueur) 
- Par extension : Toute maladie vénérienne 

En synonyme :

- Médical : blennorragie
- Familier : Chaude-pisse 

Attesté dans une correspondance de Verlaine : "Seulement il [le docteur Nélaton] attribue mes ulcères (...) à une vague et ancienne castapiane"(Verlaine, Correspondance,t. 3, append., 1869-96, p. 375).

Remarque du CNRTL : Présence attestée uniquement dans le Nouveau Larousse Illustrée

Cordialement, JED

ROZES (discussion) 27 janvier 2024 à 17:10 (UTC) Répondre avec beaucoup d'agressivité[répondre]

Edouard Grieg[modifier le wikicode]

prière d'insérer dans WIKI… Edouard Grieg sans oublier la photo de sa tombe merci d'avance claudandré 2A01:CB00:8382:5400:4CFF:DEE1:7442:7076 28 janvier 2024 à 18:14 (UTC)[répondre]

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Waltor (discussion) 3 février 2024 à 14:19 (UTC)[répondre]

Matière plastique dans laquelle les industriels ont créé des objets publicitaires dans les années 1950.

Jlduriez (discussion) 28 janvier 2024 à 18:18 (UTC)[répondre]

Bonjour,

« Le plomb de sonde utilisé dans l'Antiquité, sert d'une part à mesurer la hauteur d'eau sous la coque à la façon du fil à plomb, et d'autre part la base creuse du plomb, préalablement enduite de graisse animale (poix, suif), permet de « récolter » les éléments indiquant quels sont les échantillons du fond (sable, graviers, algues, etc.) »

Cordialement 6PO (discussion) 29 janvier 2024 à 17:24 (UTC)[répondre]

« Il faut désmicardiser la France » (Gabriel Attal, le 30 janvier, 2024 (lien)). Renard Migrant (discussion) 30 janvier 2024 à 15:36 (UTC)[répondre]

Je m’en occupe. Lmaltier (discussion) 30 janvier 2024 à 15:44 (UTC)[répondre]
Ce verbe avait déjà été utilisé dans le passé… Lmaltier (discussion) 30 janvier 2024 à 16:21 (UTC)[répondre]

Propositions de février 2024

Bonjour,
Juste à titre anecdotique, je découvre que le billet de 500 euros (dont l’émission a été arrêtée fin 2018) est ainsi surnommé en Espagne pour son rôle dans les activités illégales et le financement du terrorisme.
« Tout le monde sait qu’ils [les billets] sont là et à quoi ils ressemblent, mais personne ne les a jamais vus ».
Basnormand (discussion) 3 février 2024 à 07:19 (UTC)[répondre]

plat traditionnel inuit à base de mergules nains (oiseaux marins) ou de guillemots fermentés pendant plusieurs mois dans une peau de phoque

Frepe (discussion) 7 février 2024 à 17:05 (UTC)[répondre]

NB : l’article w:kiviak existe dans Wikipédia. Waltor (discussion) 9 février 2024 à 13:51 (UTC)[répondre]
On trouve cet adjectif dans la rubrique « langue » de l’article WP Codex de Novogorod.
Texte qui utilise une seule lettre yer.
« Le texte entier a été écrit de la même main dans une orthographe qu’on peut qualifier de 'monoyerique' (russe одноеровая система письма), c’est-à-dire : à la place de deux lettres yer ь et ъ, seul le ъ est utilisé. »
Basnormand (discussion) 7 février 2024 à 20:27 (UTC)[répondre]

Fast Umbrella (discussion) 11 février 2024 à 17:02 (UTC)[répondre]

POP-MYTHOLOGIE[modifier le wikicode]

88.121.80.187 11 février 2024 à 17:57 (UTC)Il semble que l’on trouve en France, pour la première fois, l’expression « pop mythologie » dans l’ouvrage collectif FAIRE CONNAÎTRE LES MONDES EN DECOUVERTE, Explorer, représenter, diffuser les savoirs su les mondes réels et imaginaires, sous la direction de Jean-Luc PIERMAY, Odile GOERG, Philippe HAMMAN et Patricia ZANDER. L’ouvrage fut publié aux Presses Universitaires de Rennes au 2nd semestre 2023. Avant la conclusion, le dernier chapitre, « Le goût du détail. Petite théorie des Sherlock Holmes », de David MORIN ULMANN, propose diverses thèses (plutôt issues de la théorie critique) sur le personnage récurrent de Sherlock Holmes qu’il renvoie alors à un adjectif « pop-mythologique » (pp. 243-244-245), à un nom commun « pop-mythologie » (p. 245) lorsqu’il présente son travail de socio-philosophie et à un adverbe « pop-mythologiquement » (p. 246).[répondre]

Faire connaître les mondes en découverte, Explorer, représenter, diffuser les savoirs sur les mondes réels et imaginaires. Dir. : Jean-Luc Piermay, Odile Goerg, Philippe Hamman, Patricia Zander, Rennes, PU Rennes, col. « Espace et Territoires », 2023, 274 p., ISBN : 978-2-7535-9279-7.


Tête de Neuille

2A01:E0A:579:8170:14BB:30B2:7C3:A5AC 13 février 2024 à 16:45 (UTC)[répondre]

Bonjour, je suis tombé sur le mot percru : d'après le Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) « Dont la croissance est achevé »

Trouvé dans Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenants de Hongrie, de Moravie, etc. de Augustin Calmet (Tome 1, 3e édition, 1751) page 310-311 : « on chercha parmi les ruines du bâtiment, où les ronces étoient percrues ; » Merci. Cordialement, Tylwyth Eldar (discussion) 14 février 2024 à 06:49 (UTC)[répondre]

Étymologique ça dit de bantu. Mayzola signifie Une personne ou une chose que l'on aime le plus. 41.243.2.149 14 février 2024 à 13:59 (UTC)[répondre]

métamérique: Proposition de définition: relatif à la métamérie.

Exemple: Il est nécessaire d'utiliser deux équations colorées métamériques pour tester l'ensemble de la vision colorée. (2020)

86.67.202.2 14 février 2024 à 20:10 (UTC)[répondre]

GM4797 (discussion) 15 février 2024 à 10:14 (UTC)[répondre]

197.239.112.222 15 février 2024 à 14:09 (UTC)[répondre]

Bonjour,

De ce que j'en comprend, crétinoïde est un adjectif pour désigner un crétin, au sens malade du terme.

On le trouve notamment ici dans Wikisource : [1].

Il est aussi cité dans la page Wikipédia sur le Crétinisme.

Merci d'avance.

Lionel Allorge (discussion) 16 février 2024 à 08:11 (UTC)[répondre]

Bonjour,

La locution

mérite-t-elle une entrée dans notre dictionnaire ? Notre dictionnaire possède déjà les entrées suivantes :

Waltor (discussion) 16 février 2024 à 13:37 (UTC) — PS : et dans Wikipédia j’ai aussi trouvé l’article w:sport de pleine nature, qui n’a pas son pendant dans notre dictionnaire. Waltor (discussion) 17 février 2024 à 11:13 (UTC)[répondre]

41.140.201.3 16 février 2024 à 20:56 (UTC)[répondre]

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Je suppose que vous souhaitez évoquer l’Afrique car le Wiktionnaire possède une entrée « Afrique » depuis longtemps, depuis le 3 octobre 2005 précisément ; je remercie au passage Laurent Bouvier (d · c · b) qui a effectué cette création. Et bon courage au proposant dans ses recherches. Waltor (discussion) 17 février 2024 à 11:20 (UTC)[répondre]
n'étaient que des obstacles dérisoires des banquisards aguerris comme nous… — (Mike Horn, Objectif : pôle Nord de nuit, 2007)

GM4797 (discussion) 19 février 2024 à 20:09 (UTC)[répondre]

Le curiaçage consiste à parier sur le temps pour venir à bout d’un rapport de force, en partant du principe que la montre joue en faveur de celui qui court le plus vite. Comme Horace face aux trois Curiaces, il permet d’affronter sereinement chaque adversaire avec un rapport de force beaucoup plus favorable qu’en cas de confrontation groupée.

Horace profita des blessures de ses adversaires : il simula une fuite au cours de laquelle ses adversaires tentèrent de le rattraper. Horace tua ensuite son poursuivant blessé le plus rapide, puis le suivant, et ainsi de suite jusqu'au dernier.

Le curiaçage consiste donc, comme Horace, à courir plus vite que ses adversaires, les Curiaces, pour les diviser peu à peu et ensuite les combattre un à un.

Références: Combat des Horaces et des Curiaces Comment Macron utilise le curiaçage pour éliminer ses adveraires Le vaccin obligatoire par le curiaçage Boite à outil (discussion) 22 février 2024 à 07:58 (UTC)[répondre]

« subscript », mot anglais utilisé p. ex. en mathématiques[modifier le wikicode]

Proposition : mot anglais subscript

Peu sûr de sa traduction, probablement

1. souscrit

2. (sens technique) inférieur

156.25.4.250 22 février 2024 à 13:41 (UTC)[répondre]

On signale l’existence de en:subscript#English. Waltor (discussion) 24 février 2024 à 16:30 (UTC)[répondre]

Étymologie : Fusion entre mayonnaise et végan.

Définition : Mayonnaise végane.

Notes : 1. Orthographe à confirmer. Véganaise (avec un seul n, à partir du mot végan), ou bien végannaise (avec deux n à partir du mot mayonnaise). 2. Il s'agit d'un terme que j'entends souvent ici au Québec. Du coup, c'est possible que ce soit un terme surtout utilisé au Québec. Une vérification est nécessaire.

— message non signé de ThePreciser (d · c) du 23 février 2024 à 01:31

c'est fun a faire. 184.160.78.67 25 février 2024 à 02:04 (UTC)[répondre]

C'est un mot pas très joli mais assez courant, que j'entends et qu'il est possible de lire sur le Net.

https://www.cordial.fr/dictionnaire/definition/d%C3%A9bectable.php

https://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/d%C3%A9bectable

"Le personnage de Daniel Auteuil ne change pas particulièrement au cours du film, on lui pardonne même presque d’être aussi débectable" : https://podcasts.apple.com/lu/podcast/le-brio-quand-auteuil-fait-du-clavier/id1192391840?i=1000395309346&l=fr-FR

Johan64 (discussion) 26 février 2024 à 04:58 (UTC)[répondre]

Dictionaries ELMHARI sous le verbe lâcher[modifier le wikicode]

196.118.75.239 27 février 2024 à 19:25 (UTC)[répondre]

ne larguent pas signifie aussi que notamment en cas d'incendie à bord de l'avion par exemple  les avions ne larguent pas d'eau lors d'une combustion normale

/* Excifrayé : entre l'excitation et la peur */[modifier le wikicode]

Excifrayé : entre l'excitation et la peur[modifier le wikicode]

Étymologie : Mot-valise formé à partir de excité et effrayé.

Adjectif : excifrayé /ɛk.si.fʁɛ.je/

Définition : Décrit un état émotionnel complexe dans lequel une personne ressent simultanément de l'excitation et de la peur face à une situation, un événement ou une perspective à venir. Ce sentiment ambivalent reflète une oscillation entre l'enthousiasme pour l'inconnu ou l'aventure et l'anxiété ou l'appréhension face aux risques ou aux conséquences potentielles.

Usage : L'adjectif "excifrayé" est utilisé pour exprimer une réaction émotionnelle spécifique, souvent ressentie dans des contextes de changements majeurs, d'aventures, de défis ou de décisions importantes. Ce terme permet de capturer la dualité des sentiments que les mots existants ne parviennent pas à décrire pleinement.

Exemples :

   "Je vais partir en Amérique du Sud, voyager toute seule, je suis excifrayée à l'idée de faire ce voyage."
   "À l'approche de son premier saut en parachute, il se sentait profondément excifrayé, tiraillé entre l'excitation extrême et la peur viscérale."

Synthèse : "Excifrayé" est un adjectif qui enrichit la langue française en offrant une nouvelle nuance de sentiment, illustrant la complexité des expériences humaines. Il témoigne de la capacité de la langue à évoluer et à s'adapter pour exprimer avec précision les émotions et les états d'esprit contemporains. 201.17.81.255 27 février 2024 à 20:21 (UTC)[répondre]

Propositions de mars 2024


Parler bruyamment, parler de manière désordonné dans un groupe d'individus, tire son origine du mot "marmaille"

Stonenike (discussion) 4 mars 2024 à 06:04 (UTC)[répondre]

Watrinade et vatriner[modifier le wikicode]

Bonjour ici (https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Watrin) on parle du néologisme watrinade ; dans la biographie de Louise Michel, Marie-Hélène Baylac utilise le verbe "vatriner" en référence au pauvre Jules Watrin. Mérite-t-il 2 néologismes ? Mes vote à ces 2 référendum sont OUI OUI. Vous êtes jugés.--Jojodesbatignoles (discussion) 11 mars 2024 à 17:31 (UTC)[répondre]

trop en grec ancien[modifier le wikicode]

λίαν « trop » en grec ancien. Hpa (discussion) 11 mars 2024 à 21:11 (UTC)[répondre]

Existence du terme confirmée par en:λίαν#Ancient Greek. Waltor (discussion) 13 mars 2024 à 13:52 (UTC)[répondre]

109.21.198.26 15 mars 2024 à 10:27 (UTC) Bonjour, je ne trouve pas dans aucun site l'année 1958 championnat de France Paris mon frère PHILIPPE GILIBERTI a été champion de France cette année-là. en brasse , cette même année, mon autre frère GILIBERTI Ange a été deuxième au championnat de France en papillon[répondre]

Merci, je suis vous pouvez m'aider à trouver cette période 1958

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Jamain (discussion) 15 mars 2024 à 12:03 (UTC)[répondre]