Aller au contenu

Wiktionnaire:Questions sur les mots

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis Wiktionnaire:QM)

Questions sur les mots
Cette page est le lieu idéal pour poser toutes sortes de questions sur un mot ou une locution : sens, étymologies, traductions… Et ceci pour toutes les langues !

  • Pour les questions d’ordre lexical, vous êtes donc au bon endroit ! Mais avant tout, merci de vérifier que la réponse ne se trouve pas déjà dans le dictionnaire :


Poser une question sur un mot • Voir la FAQ

attention Attention ! les questions ne concernant pas le Wiktionnaire seront probablement effacées.

NB : Les questions les plus récentes apparaissent au bas de cette page.
Merci de ne pas indiquer de contact personnel car toute réponse s’effectue ici.

Tâches d’administration de cette page

Questions de septembre 2026

Proposition de mot et définition associée

[modifier le wikicode]
Un distributeur de « château la pompe ».

Bonjour à tous,

Suite à une plaisanterie de ma part en comparant les alcooliques et les personnes ne buvant que de l'eau, j'ai trouvé ce mot qui, pour l'instant, n'existe pas, et la définition un peu drôle qui suivent:

Aqualique (adj. et n.) — Se dit d’une personne dont la boisson principale, exclusive ou obsessionnelle est l’eau. Caractérisé par une hydratation compulsive, une fidélité inébranlable à la carafe, et une méfiance instinctive envers toute boisson vaguement colorée. Ex. : « Aurélie ne boit jamais de soda, elle est aqualique depuis toujours. »

Seriez-vous d'accord pour l'ajouter au Wiktionnaire?

Bonne continuation.

Plumargent (discussion) 5 septembre 2026 à 00:04 (UTC)répondre

Vous savez sans doute que la néologie concerne les réalités et concepts qu'il est urgent de désigner. Dans le cas qui nous occupe, il n'y a vraiment pas d'urgence. Si oui, quelqu'un voudra qu'on désigne aussi les consommateurs de soda. On n'en finira plus. La première condition qui préside à la création d'un mot, c'est le BESOIN. Or, le français n'a pas besoin d'un vocable ici. Je pourrais discuter longtemps, par exemple, de la trop grande ressemblance formelle et phonétique d'alcoolique et d'alqualique. Je n'appuie donc pas votre proposition. ~2026-48767-77 (discussion) 8 septembre 2026 à 23:04 (UTC)répondre

𒆍𒀭𒊏𒆠

[modifier le wikicode]

Bonsoir, https://fr.wiktionary.org/wiki/%F0%92%86%8D%F0%92%80%AD%F0%92%8A%8F%F0%92%86%A0#akk Étymologie Le terme comporte le classificateur 𒆠 en position finale. Originellement considéré comme un dérivé de 𒆍𒀭𒊏, mais cette étymologie est désormais contestée.

Quel source atteste de la véracité de ses propos sur le fait que c'est désormais contester, s'il vous plaît ? Embuscade (discussion) 11 septembre 2026 à 20:35 (UTC)répondre

cocouenne

[modifier le wikicode]
Vu sur le menu d’un restaurant breton.
Préparation à base de haricot coco (coco de Paimpol) dans un « cassoulet breton ».
Mot-valise de coco et de couenne (?).
Semble peu attesté.
Basnormand (discussion) 13 septembre 2026 à 08:40 (UTC)répondre
Finalement, on en trouve quelques occurrences (aussi sous la forme co’couenne), j’ai donc créé l’entrée.
Cette préparation culinaire (d’origine « bretonne » (??)) (et le mot qui la désigne) semble récente (2026 ?).
Basnormand (discussion) 19 septembre 2026 à 06:00 (UTC)répondre

Influxio

[modifier le wikicode]

Bonsoir à toutes et à tous, je tombe par hasard sur la page Influxio. On est d'accord, c'est de la pub et cela mérite une suppression immédiate, non ? D'avance merci, bien cordialement, ChoumX (discussion) 16 septembre 2026 à 17:35 (UTC)répondre

Bonjour, j'ai passé la page en SI. Cordialement, ChoumX (discussion) 16 octobre 2026 à 15:46 (UTC)répondre

Les Russes ne connaissent que le knout.

[modifier le wikicode]
Il me semble avoir lu cette phrase quelque part (en tous cas, elle est restée dans ma mémoire).
Elle signifie que les Russes seraient « voués » à vivre sous un pouvoir autoritaire ou une dictature…
Il me semblait que c’était un quasi-proverbe ou une « phrase toute faite » or je n’en trouve d’occurrence nulle part.
J’ai rêvé ???
Basnormand (discussion) 16 septembre 2026 à 20:59 (UTC)répondre

trikérion ?

[modifier le wikicode]
Et près du cercueil, des diacres portant flabellums et trikérions. — (Jean-Luc Goester, Les allées sombres, Éditions L’âge d’homme, 2000)
Basnormand (discussion) 29 septembre 2026 à 07:05 (UTC)répondre

Problème grave dans la notation de la transcription phonologique du wiktionnaire français.

[modifier le wikicode]

Je n'ai vérifié que 4 ou 5 mots dans le wiktionnaire français et a priori ça à l'air automatisé mais la transcription phonologique se fait avec des barres obliques dans ce sens // et pas dans ce sens \\. Je suis phonologue et ai directement vérifié dans au moins 4 manuels différents en ma possession. Déjà que la transcription n'est pas toujours correcte (en particulier pour les voyelles moyennes du français, élément que j'ai déjà signalé par le passé), là c'est quand même un degré au dessus comme problème... Il faudrait que quelqu'un qui ait la main sur l'automatisation, change le sens des barres obliques pour se conformer à ce qui est aussi appliqué dans les autres langues (ou sur la page wikipedia française portant sur la phonologie)...

Jorgedesena (discussion) 30 septembre 2026 à 16:34 (UTC)répondre

(Remarque transférée dans la Wikidémie) Basnormand (discussion) 30 septembre 2026 à 18:29 (UTC)répondre
Voir donc : Wiktionnaire:Wikidémie/septembre 2026#Problème grave dans la notation de la transcription phonologique du Wiktionnaire français. Beaurenard (discussion) 15 octobre 2026 à 12:07 (UTC)répondre

Questions d’octobre 2026

Argile

[modifier le wikicode]

Est il possible d'utiliser l'argile sableux pour la confection des parpaings ? Quelles peuvent être leur résistance ? ~il est nécessaire d'apporter des modifications pour améliorer sa résistance ?~2026-53290-75 (discussion)

Bonjour,

Nous sommes désolé·es mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia.

Merci de votre compréhension.

Basnormand (discussion) 4 octobre 2026 à 05:31 (UTC)répondre

Aygulf, Mommole, Richilde etc

[modifier le wikicode]
Saint-Aygulf, Saint-Mommolin ou Mommole, reine Richilde…
Il existe toute une litanie de noms de saints et de rois et reines mérovingien(ne)s ou carolingien(ne)s qui n’ont pas donné de prénoms contemporains ou de toponymes : Je ne connais personne qui se prénomme Mommole et il n’y a pas de village Saint-Mommole-des-Bois.
Quelle nature grammaticale accorder à ces mots ? Nom propre, prénom ? En précisant désuet ?
Basnormand (discussion) 5 octobre 2026 à 06:22 (UTC)répondre


Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots&oldid=39134732"