Wiktionnaire:Questions sur les mots

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis Wiktionnaire:QM)
Raccourci [+]
WT:QM
The librairian.jpg

Questions sur les mots
Cette page est le lieu idéal pour poser toutes sortes de questions sur un mot ou une locution : sens, étymologies, traductions… Et ceci pour toutes les langues !

  • Pour les questions d’ordre lexical, vous êtes donc au bon endroit ! Mais avant tout, merci de vérifier que la réponse ne se trouve pas déjà dans le dictionnaire :

alt = attention Attention ! les questions ne concernant pas le Wiktionnaire seront probablement effacées.

NB : Les questions les plus récentes apparaissent au bas de cette page.
Merci de ne pas indiquer de contact personnel car toute réponse s’effectue ici.

Tâches d’administration de cette page

Questions de septembre 2020


expérience avec[modifier le wikicode]

Bonjour à toutes et tous.

Je lis assez souvent sur internet « j'ai de l'expérience avec le travail en équipe » - ou avec les enfants, les personnes âgées, les chevaux, etc. Cette formulation me parait incorrecte. Pouvez-vous confirmer ou infirmer ? Merci déjà, Égoïté (discussion) 3 septembre 2020 à 11:28 (UTC)

Bonjour,
Il me semble que l’on dit plutôt « j’ai l’expérience du travail en équipe »...
En plus, c’est plus « économe » en mots...
Cordialement,
--Basnormand (discussion) 3 septembre 2020 à 11:48 (UTC)
Merci Basnormand. J'adhère à ce que tu écris mais tout autre avis est le bienvenu.
« avoir de l’ expérience avec quelque chose » ne me choque pas, mais c’est sans doute une association relativement récente. Une recherche sur le Projet Gutenberg me donne « expérience en matière de », mais aucune « expérience avec » dans cet emploi-là. Je ne suis pas normateur, alors je ne dirai pas que c’est incorrect. — Eiku (d) 4 septembre 2020 à 18:35 (UTC)

Origine de vacheres[modifier le wikicode]

176.163.190.55 3 septembre 2020 à 11:58 (UTC)

S’il s’agit d’un nom de lieu, merci de le situer. 94.228.185.34 3 septembre 2020 à 16:42 (UTC)

Conjugaison du verbe voir[modifier le wikicode]

J'ai lu dans un journal la phrase suivante : "La voiture que j'ai vue brûler" Je pense que c'est une erreur et qu'il faut écrire : "La voiture que j'ai vu brûler" Qu'en pensez-vous ? Merci pour votre réponse. 92.134.98.2 3 septembre 2020 à 15:58 (UTC)

Je pense aussi que c'est "vu brûler", comme j'écrirais « la villa qu'elles ont dit posséder » plutôt que « la villa qu'elles ont dite posséder ». — Eiku (d) 4 septembre 2020 à 18:20 (UTC)
En me relisant, je m'aperçois que l'analogie ne fonctionne pas. Par contre, mon cerveau se remettant à fonctionner, voilà un lien : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1859

Bonjour Eiku et un grand merci pour le lien que vous m'avez indiqué et qui m'a aiguillé vers la Banque de dépannage linguistique au Québec. Hélas ! Il fallait bien écrire : "La voiture que j'ai vue brûler". On apprend à tout âge ! J'ai plus de 88 ans... — message non signé de ‎ 90.38.156.21 (d · c) du 5 septembre 2020 à 13:27

Ma question : le célèbre rapport de 1990 aborde-t-il la question ? 94.228.185.34 5 septembre 2020 à 14:38 (UTC)
J'ai vu quoi? Brûler la voiture, proposition infinitive donc neutre. Donc c'est bien "la voiture que j'ai vu brûler". pour info... Micheletb (discussion) 21 septembre 2020 à 14:19 (UTC)

isodiamétral[modifier le wikicode]

Je suis tombé sur un adverbe dérivé de ce mot (anisodiamétralement). L’adverbe en question est vraisemblablement un mot ad-hoc (et malgré tout intéressant). Dans le contexte où j’ai lu anisodiamétralement, il s’agissait d’une greffe de végétal où le diamètre du greffon croît plus vite que celui du porte-greffe, d’où une disparité entre les deux diamètres (qu’on pourrait appeler anisodiamétrie, mais c’est encore un mot qu’on ne voit jamais en fait, si, en médecine, pour décrire des amas de cellules sans homogénéité du diamètre). isodiamétral, en revanche, est plus fréquent et s’emploie semble-t-il en biologie, par exemple pour décrire l’anatomie d’un insecte. On trouve aussi isodiamétrique et anisodiamétrique (attesté), qui semblent interchangeables avec leurs homologues en -al. — Eiku (d) 4 septembre 2020 à 19:08 (UTC)

assombrissement (comme pathologie)[modifier le wikicode]

Dans le livre "la civilisation du poisson rouge" de Bruno Patino la définition d'assombrissement est aussi "la traque obsessionnelle d'un rival mimétique". Fafnir (discussion) 5 septembre 2020 à 02:41 (UTC)

comptine hollandaise[modifier le wikicode]

bonjour ça veut dire quoi en hollandais "ploperdeploperdeploperdeplop dat zegt koubauter plop vaak koubbauter plop is een kabouter dat gekke avonturen beleefd met zijn vrienden en vriendinnen ze wonen allemaal in het bos en plop heeft een cafétje nu dat je dit leest moet je 200 euro betalen"

2A04:CEC0:11EA:2247:2468:522:A6A2:9E64 5 septembre 2020 à 18:13 (UTC)

Zigzornif[modifier le wikicode]

Bonjour, Je ne trouve nulle part ce mot de zigzornif que notre père utilisait pour parler d'un petit bricolage bizarre ou d'un petit truc qui a un peu la forme d'un gribouillis. Je l'ai vu poutant dans le vocabulaire Renautien mais en citation. Peut-être savez-vous où je pourrais trouver son sens, ses emplois et surtout son origine (étymologie ...). Merci d'avance pour votre réponse. Cordialement. M. Jean Maillet 88.126.177.139 6 septembre 2020 à 11:43 (UTC)

Dans La moisson des marins-paysans: L'huître et ses éleveurs dans le bassin de Marennes-Oléron de Pascale Legué-Dupont, on trouve au chapitre Les outils de travail ostréicole: Lieur = zigzornif, et plus haut dans le texte, ça dit que ce serait un mot utilisé à Bourcefranc-le-Chapus 7 septembre 2020 à 11:49 (UTC)
À ce que je comprend, c'est le même truc qu'on utilise parfois en ferraillage dans le bâtiment: un lieur de liens à boucles (ou vrilleur, drilleur, torsadeur, drille, etc) 7 septembre 2020 à 11:59 (UTC)
Pour l'étymologie, moi qui en ai utilisé souvent, je dirais d'origine onomatopéique, vu que ça fait bien zigzornif, comme bruit. 7 septembre 2020 à 13:02 (UTC)
En gros, c'est le même principe que les toupies de quand on était gosse, sauf que les toupies t'appuies dessus. Les lieurs automatiques, au contraire, tu tires dessus. Mais ça fait en gros le même bruit. zigzornif. 7 septembre 2020 à 19:31 (UTC)
PS: tout les liens rouges, je me les coltine en une demi-journée, mais je ne suis plus motivé. 9 septembre 2020 à 19:44 (UTC)

farthing : prononciation en français[modifier le wikicode]

La section farthing#fr indique la prononciation \faʁ.tiŋ\. Perso j’ai tendance à prononcer \faʁ.ziŋ\ en français. Et vous ? 94.228.185.34 6 septembre 2020 à 17:50 (UTC)

Malgré l’anglais the devenu ze en franglais, la prononciation th de farthing est \t\ dans les quelques dicos sur papier que j’ai pu consulter. On espère toujours recevoir d’autres réponses… 94.228.185.34 26 septembre 2020 à 17:45 (UTC)

la decouverte de cellule est l oeuvre de qui[modifier le wikicode]

41.243.2.9 8 septembre 2020 à 07:19 (UTC)

voir : w:Cellule_(biologie)#Histoire_du_concept
Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Jpgibert (discussion) 8 septembre 2020 à 08:14 (UTC)

"COVID-19" : nom commun ou propre ?[modifier le wikicode]

Sur l'article dédié "COVID-19" il est indiqué que le mot est un nom commun, mais ne serait-il pas plutôt un nom propre ? Il fait référence à quelque chose de bien précis, c'est à dire la pandémie de coronavirus ayant débuté en 2019. Là où on parle de chikungunya pour qualifier la maladie, on ne parle pas ici de COVID mais bien COVID-19 "COVID-19" est une abréviation, mais cela ne lui enlève en rien sa caractéristique référentielle

Saiksymbol (discussion) 8 septembre 2020 à 09:02 (UTC)

thermophotolyse[modifier le wikicode]

193.57.125.30 9 septembre 2020 à 15:37 (UTC)

Terme composé de thermo-, photo- et -lyse. En gros : décomposition (lyse) sous l’effet combiné de chaleur (thermo) et de la lumière (photo). C’est un procédé physico-chimique de décomposition de l’eau destiné à la production d’hydrogène et d’oxygène. Jpgibert (discussion) 9 septembre 2020 à 18:20 (UTC)

\dɔʁ\ VERSUS \d‿ɔʁ\[modifier le wikicode]

Faut-il transcrire la locution frédéric d’or \fʁe.de.ʁik dɔʁ\ ou bien \fʁe.de.ʁik d‿ɔʁ\ ?

Voir le « diff » https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fr%C3%A9d%C3%A9ric_d%E2%80%99or&type=revision&diff=28607355&oldid=28607350 .

Merci d’avance pour vos lumières.

94.228.185.34 9 septembre 2020 à 16:14 (UTC)

PS : on prévient Rapaloux (d · c · b). 94.228.185.34 9 septembre 2020 à 16:20 (UTC)
Voir Aide:Prononciation#Syllabation et séparation des mots et l’exemple d’à l’avance, choix retenu sur le Wiktionnaire. --Rapaloux (discussion) 9 septembre 2020 à 16:54 (UTC)
Voire : dans l’entrée presqu’île (dernière version https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=presqu%E2%80%99%C3%AEle&oldid=28477702 , du 30 août 2020) la prononciation est notée \pʁɛs.kil\  ! 94.228.185.34 9 septembre 2020 à 17:02 (UTC)
C’est un tort, j’ai rectifié. --Rapaloux (discussion) 9 septembre 2020 à 17:14 (UTC)
Je viens de consulter le TLFi : la prononciation de presqu’île y est notée sous la forme [pʀεskil] et la prononciation de aujourd’hui sous la forme [oʒuʀdɥi]. D’où ma question : le Wix fait-il bande à part sur ce point ? 94.228.185.34 9 septembre 2020 à 17:54 (UTC)
J’ai déjà utilisé ce lien pour indiquer une liaison phonétique entre deux mots comme dans pot-au-feu où le « t » vient se lier au « o » formant une syllabe qui n’existe pas si on prononce le pot tout seul. Je m’y suis mis après qu'un contributeur m’a corrigé de cette façon. Si ce n’est pas la façon de faire recommandée, je vais devoir faire une passe sur toutes les prononciations que j’ai faites pour corriger. Jpgibert (discussion) 9 septembre 2020 à 18:27 (UTC)
Qui est à même d’analyser l’entrée , entrée dédiée à cette notation API. 94.228.185.34 9 septembre 2020 à 18:59 (UTC)
Zyva, mord z'y l’œil JP. 9 septembre 2020 à 19:35 (UTC) — message non signé de 109.212.240.1979 (d · c) du septembre 2020 à 19:35‎

à votre avis[modifier le wikicode]

Ne serait-il pas utile d’ouvrir cette page en mettant juste une redirection vers la page impersonnelle à son avis ? Je ne voudrais pas le faire de mon propre chef et le faire à votre insu. Merci.Supreme assis (grain de sel) 12 septembre 2020 à 02:02 (UTC)

→ voir Discussion:de son vivant. Romainbehar (discussion) 12 septembre 2020 à 06:31 (UTC)
En passant : il existe une entrée « à mon avis » et une entrée « à mon humble avis ». Et j’ai modifé « == xxÀ votre avis]] == » en « == xxà votre avis]] == ». 194.199.4.10 23 septembre 2020 à 12:10 (UTC)
Et « à votre avis (D H L) » a une variante plus familière : « à ton avis (D H L) ». 194.199.4.10 23 septembre 2020 à 12:36 (UTC)

pro archia poete de macel tullius cicero[modifier le wikicode]

169.159.210.135 12 septembre 2020 à 09:46 (UTC)

Voir Pro Archia. --Basnormand (discussion) 12 septembre 2020 à 10:44 (UTC)

« panneau à message(s) variable(s) »[modifier le wikicode]

On trouve « w:panneau à messages variables » chez nos amis de la Pédia et « panneau à message variable » dans notre Wix. À qui donner la préférence ? 194.199.4.10 12 septembre 2020 à 16:46 (UTC)

Origine du mot: Chichoulet[modifier le wikicode]

  Béziers le 14 Septembre 2020

A côté de Béziers, Vendres et son port du Chichoulet........Quelle est l'origine de ce mot " chichoulet" ????? Voilà ma question.........

Cordialement

Bonjour, je trouve le mot languedocien chichourlier, nom dans cette langue du jujubier commun. Je pense que vous avez une variante. Lyokoï (Discutons Mort de rire) 14 septembre 2020 à 21:40 (UTC)
Serait une variante de chichourle (chichorla). On dit aussi chichoule (fan de chichoule !) Supreme assis (grain de sel) 17 septembre 2020 à 08:10 (UTC)

SVP[modifier le wikicode]

Pourriez vous me dire quel jour on est?

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Lyokoï (Discutons Mort de rire) 14 septembre 2020 à 21:36 (UTC)

Combien Paris a d'auberge de jeunesse?[modifier le wikicode]

92.184.106.183 16 septembre 2020 à 14:17 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Jamain (discussion) 16 septembre 2020 à 14:54 (UTC)

citez le type de produit dont les part a le plus augmenté[modifier le wikicode]

81.185.171.16 16 septembre 2020 à 19:49 (UTC) citez le type de produit dont les part a le plus augmenté

Dans mon jardin : les tomates et les cornichons. 16 septembre 2020 à 20:36 (UTC)
Zyva, les haricots, c'était nul. 17 septembre 2020 à 19:12 (UTC)
C’est la fin (des haricots)...--Basnormand (discussion) 17 septembre 2020 à 19:22 (UTC)
à donf. 17 septembre 2020 à 19:45 (UTC)

quelle plantes a éloigné de s cultures de cane a sucre[modifier le wikicode]

Un canard à sucre. --Basnormand (discussion) 17 septembre 2020 à 20:00 (UTC)

203.80.52.84 16 septembre 2020 à 22:04 (UTC)

La betterave à sucre peut-être... --Basnormand (discussion) 16 septembre 2020 à 22:08 (UTC)
Elmer, faut pas le mettre en présence d'un canard à sucre, mais c'est pas une plante. 17 septembre 2020 à 19:08 (UTC)

c'est qjoindre pedofeeling[modifier le wikicode]

41.140.140.167 17 septembre 2020 à 14:58 (UTC)

Vous pourriez être plus clair ? --François GOGLINS (discussion) 20 septembre 2020 à 18:41 (UTC)

Rôle d'un gestionnaire[modifier le wikicode]

200.113.248.27 20 septembre 2020 à 18:14 (UTC)

Quelle est la question ? --François GOGLINS (discussion) 20 septembre 2020 à 18:40 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. . 194.199.4.10 23 septembre 2020 à 13:36 (UTC)

Très peu pour moi.[modifier le wikicode]

Cette expression "très peu pour moi", je ne l'ai pas trouvée dans le wiktionnaire.

Où la caseriez-vous ? Au sein de l'article peu ? Dans un article nouveau ? Ailleurs ?

Justinetto (discussion) 21 septembre 2020 à 19:07 (UTC)

On peut la mettre en dérivé de peu et moi, pourquoi pas. Et un nouvel article n’est pas forcément idiot. Je pense qu'on peut qualifier la locution d'interjection. Les attestations se trouvent sans difficultés. Jpgibert (discussion) 21 septembre 2020 à 20:33 (UTC)
Nouvel article aussi. Je l’aurais créée en locution phrase. Romainbehar (discussion) 21 septembre 2020 à 20:37 (UTC)
C'est fait !
Merci à tous les deux pour vos suggestions.
--Justinetto (discussion) 21 septembre 2020 à 21:04 (UTC)

pouquoi on parle de a la une au lieu de la une??[modifier le wikicode]

41.243.2.141 22 septembre 2020 à 17:51 (UTC)

Au sens journalistique de « la une », qui est « la première page (d’un journal) », s’emploie aussi bien avec la préposition « à » que la préposition « de », selon le sens :
  • Le titre s’étalait à la une sur cinq colonnes.
  • Le titre s’étalait sur toute la largeur de la une.
194.199.4.10 23 septembre 2020 à 12:23 (UTC)

« souveraine » (numismatique) ?[modifier le wikicode]

La reine Victoria sur l’avers d’un souverain ou d’une souveraine, de 1842. 194.199.4.10 23 septembre 2020 à 13:21 (UTC)

En anglais sovereign désigne une ancienne pièce d’or à l’effigie du souverain régnant (elle valait 1 livre sterling). En français on traduit par souverain. Mais voilà, sovereign n’a pas de marque de genre. Alors faut-il parler de souveraine lorsque cette monnaie est à l’effigie de la reine Victoria ? Merci d’avance pour vos lumières. 194.199.4.10 23 septembre 2020 à 12:44 (UTC)

Non, on dit toujours un souverain, qui désigne la pièce et non la personne - de même qu'on dit "un penny" indépendamment de ce qui y figure. De même qu'on dit "un franc" même quand c'est une semeuse qui y est représentée. Micheletb (discussion) 25 septembre 2020 à 09:36 (UTC)
God Save the Queen (ou the King). --Basnormand (discussion) 25 septembre 2020 à 14:16 (UTC)
Conflit d’accès. Merci à Michelbpris d’avoir pris la peine de répondre. Mais les appellations de pièce de monnaie telles que penny sont sans rapport avec ce qui y est représenté, contrairement à couronne ou écu par exemple. Une pièce de monnaie sur laquelle serait représenté un diadème plutôt qu’une couronne pourrait être appelé un diadème. Or on peut penser que la pièce de monnaie appelée le souverain tire son nom du portrait du souverain qu’on y trouve. En ces temps de féminisation du vocabulaire, serait-il absurde que la pièce de monnaie où l’on trouve représentée une souveraine soit appelée une souveraine ? 194.199.4.10 25 septembre 2020 à 14:23 (UTC)
Oui, se serait totalement absurde mais bien dans l'air du temps. 26 septembre 2020 à 12:32 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.213.107.211 - 26 septembre 2020 à 12:33‎)
« En 1842, le souverain du Royaume-Uni était la reine Victoria ». Souverain est une fonction générique dans ce cas, pas juste un qualificatif. Si on essaye de le mettre au féminin dans la phrase précédente (« En 1842, la souveraine du Royaume-Uni était la reine Victoria ») ça laisse entendre qu'il y a deux postes simultanément (souverain + souveraine). "La souveraine" existe, mais est alors un adjectif substantivé (de même qu'on dirait "la veuve" ou "la belle" - ce n'est pas une fonction mais un qualificatif).
On a le même phénomène dans l'autre sens, où "la veuve" désigne le commandant en second de l’École Navale : c'est un titre, qui ne se confond pas avec un qualificatif. Micheletb (discussion) 29 septembre 2020 à 13:53 (UTC)
Merci pour ces précisions. Mais plutôt que « En 1842, le souverain du Royaume-Uni était la reine Victoria » l’usage actuel ferait écrire « En 1842, la fonction de souverain ou de souveraine du Royaume-Uni était assumée par la reine Victoria ». 194.199.4.10 29 septembre 2020 à 14:09 (UTC). — PS : ah j’oubliais le style inclusif : « En 1842, l.e.a souverain.e du Royaume-Uni était la reine Victoria ». 194.199.4.10 29 septembre 2020 à 15:02 (UTC)

Plus taux[modifier le wikicode]

161.0.138.146 25 septembre 2020 à 14:03 (UTC)

Merci de nous en dire un peu plus. Seriez-vous à la recherche de la graphie exacte de plutôt ? 194.199.4.10 25 septembre 2020 à 14:09 (UTC)

cerf(s?)-volants porte antenne[modifier le wikicode]

Ne conviendrait-il point (pour commencer) de renommer le pluriel « cerf-volants porte antenne (D H L) » en « cerfs-volants porte antenne (D H L) ». merci d’avance pour vos lumières orthographiques. 194.199.4.10 25 septembre 2020 à 17:08 (UTC)

fait Fait. 194.199.4.10 29 septembre 2020 à 15:54 (UTC)
Merci à Basnormand (d · c · b) qui a supprimé l’entrée fautive. 194.199.4.10 29 septembre 2020 à 17:45 (UTC)

« cerf-volant porte antenne » ou « cerf-volant porte-antenne » ?[modifier le wikicode]

En ne conviendrait-il point de renommer « cerf-volant porte antenne (D H L) » (pour le pluriel du sous-ensemble « cerf-volant », voir la section précédente) en « cerf-volant porte-antenne (D H L) » (avec un trait d’union supplémentaire) ? Et ce malgré w:cerf-volant porte antenne194.199.4.10 25 septembre 2020 à 17:13 (UTC)

quelle serait la profondeur du toit de la nappe dans l'éocène calcaire[modifier le wikicode]

154.125.77.160 26 septembre 2020 à 11:00 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --Snawei (discussion) 26 septembre 2020 à 11:52 (UTC)
l'éocène moyen, l'éocène supérieur ou l'éocène inférieur? 26 septembre 2020 à 12:41 (UTC)

Que signifie pirates??[modifier le wikicode]

154.73.106.91 26 septembre 2020 à 16:15 (UTC)

Le traditionnel pavillon des pirates. --Basnormand (discussion) 26 septembre 2020 à 18:14 (UTC)
→ voir pirates --Jamain (discussion) 26 septembre 2020 à 17:33 (UTC)

Question non par sur mot mais sur recherche sur mots[modifier le wikicode]

Bonjour, le wikitionnaire permet de trouver par liste alphabétique ou mode recherche la traduction d'un mot étranger. Exemple: signification en français d'un mot indonésien. Je voudrais trouver la procédure contraire, à savoir pour un mot français, ses équivalents dans d'autres langues. Comment faire ? 2A01:CB00:A08:F200:5584:FE92:6F04:D69E 27 septembre 2020 à 18:49 (UTC)

Jeu de rimes a l’intérieur d’un même vers[modifier le wikicode]

2A01:CB08:8462:F100:E86B:5802:758B:DF3A 28 septembre 2020 à 18:12 (UTC)

Il y au moins la rime batelée, voir l’entrée « rime batelée  : « (Versification) Rime reprise à l'hémistiche. » Un exemple de rime batelé serait le bienvenu dans cette entrée. 194.199.4.10 29 septembre 2020 à 14:03 (UTC). — PS : voir aussi : Rime en français#Autres jeux rimiques sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg ? 194.199.4.10 29 septembre 2020 à 14:19 (UTC)

Quelles conseils le notaire donne-t-il à Madame gloire[modifier le wikicode]

2A01:E35:2ECF:4A00:C99D:7B0C:5AD7:3227 28 septembre 2020 à 19:17 (UTC)

S’il est question d’une œuvre littéraire, merci de nous préciser laquelle. 194.199.4.10 29 septembre 2020 à 14:12 (UTC)
De toute façon : Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. . 194.199.4.10 29 septembre 2020 à 15:23 (UTC)

Est-ce que l’on va s’en sortir[modifier le wikicode]

102.178.147.70 29 septembre 2020 à 17:34 (UTC)

Il faut voir le bout du tunnel. --Basnormand (discussion) 29 septembre 2020 à 18:07 (UTC)
Un bon moyen de s’en sortir, c’est d’enfoncer des portes ouvertes. Jpgibert (discussion) 30 septembre 2020 à 07:35 (UTC)

remarques à faire sur le commentaire de la définition du mot sassier (fabricant de tamis)[modifier le wikicode]

2A01:CB08:89C4:FA00:252E:AC40:794:5AC 3 octobre 2020 à 08:36 (UTC)

→ voir sassier, qu’elle-est la remarque ? --Basnormand (discussion) 3 octobre 2020 à 09:38 (UTC)

Questions d’octobre 2020


Ça veut dire quoi :[modifier le wikicode]

« Media in category "Creative Commons Attribution-Share Alike missing SDC copyright status" »

109.212.243.161 1 octobre 2020 à 19:19 (UTC)

Qu'est-ce que c'est l'IC ?[modifier le wikicode]

197.234.221.180 2 octobre 2020 à 18:07 (UTC)

Bonjour, sans contexte, impossible de donner une réponse correcte. Je vous suggère donc de regarder du côté de Wikipédia, il y a une page qui liste les définitions possibles : w:IC Jpgibert (discussion) 2 octobre 2020 à 18:17 (UTC)

Galatie : prononciation[modifier le wikicode]

L’entrée « Galatie » ne fournit pas (encore) de prononciation. Perso j’hésite entre \ga.la.si\ et \ga.la.ti\. Qui pourrait poser la question à un professeur (latin-grec, histoire, et.) ? Qui serait à même de sourcer ? Merci d’avance. 194.199.4.10 3 octobre 2020 à 11:58 (UTC)

Eurêka j’ai trouvé //forum.wordreference.com/threads/galatie-prononciation.3334391/ (ça remonte à 2017 ; lien mis sous cette forme car les IP sont accusées de spamer si elles agissent autrement) : j’ai donc mis la prononciation \ga.la.si\ dans l’entrée (voir « diff » [1], à titre au moins provisoire. 194.199.4.10 3 octobre 2020 à 12:36 (UTC)
On me confirme que « le Warnant » fournit la prononciation avec \si\. 194.199.4.10 3 octobre 2020 à 12:56 (UTC)

pleuvoir sur sa mercerie[modifier le wikicode]

Bonjour
Il me semble que cette expression un peu désuète signifie avoir pris un coup de vieux, subir physiquement les ravages du temps.
On trouve un exemple chez Zola : voir la première citation à l’article fripe.
Quelqu’un pourrait-il confirmer ce sens?
Cordialement
--Basnormand (discussion) 5 octobre 2020 à 19:14 (UTC)

demande d'explication[modifier le wikicode]

Bonjour . qui pourra me donner l'origine du mot "Afrique" et de quoi s'agit-il ? merci 41.108.116.234 6 octobre 2020 à 07:48 (UTC)

→ voir Afrique --Jamain (discussion) 6 octobre 2020 à 08:13 (UTC)

« point commun » : prononciation[modifier le wikicode]

Voir le « diff » https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=point_commun&type=revision&diff=28663680&oldid=28663678 : j’ai modifié la prononciation donnée (pwɛ̃ kɔ.mɛ̃ ----> pwɛ̃ kɔ.mœ̃) dans l’article « point commun ». J’espère bénéficier du consensus omnium sur ce point… 194.199.4.10 6 octobre 2020 à 16:31 (UTC)

Perso, je prononce avec un o non un ɔ. Jpgibert (discussion) 7 octobre 2020 à 07:22 (UTC)
Merci pour cette réponse : vous pourriez effectuer un enregistrement audio dans les Commons. Je ne sais pas si la prononciation avec o plutôt que ɔ est vraiment répandue : l’entrée « commun » (version https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=commun&oldid=28663696 ) ne fournit que la prononciation kɔ.mœ̃ . 194.199.4.10 7 octobre 2020 à 14:55 (UTC)
Je ne suis pas vraiment équipé pour ça. Une webcam, c’est pas l’idéal pour la prise de son. Jpgibert (discussion) 7 octobre 2020 à 14:58 (UTC)

Débat sur la grossesse[modifier le wikicode]

Débat sur la grossesse (Commentaire fait par l’IP 154.0.27.169 - 6 octobre 2020 à 22:12)

On dit plutôt mettre bas, mais pas pour les femmes pour qui on parle d’accoucher. Jpgibert (discussion) 7 octobre 2020 à 07:20 (UTC)
À 154.0.27.169 (d · c · b) : Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. Tout ce que je sais sur le sujet c’est que Ferdinand Lop préconisait « le raccourcissement de la grossesse des femmes de neuf à sept mois »… Sourire 194.199.4.10 7 octobre 2020 à 15:12 (UTC)
PS : fait du coup j’ai crée une entrée « Lop (D H L) » en l’honneur de Ferdinand. Merci à qui pourra compléter le lien effectué via le modèle Géopatro : les IPs n’ont pas le droit de la faire. 194.199.4.10 7 octobre 2020 à 16:30 (UTC) . — PPS : merci à Sebleouf (d · c · b) qui a fait ([2]) ce qui m’était interdit de faire. 194.199.4.10 9 octobre 2020 à 16:32 (UTC)
On pourrait créer le dérivé lopisme ? --Basnormand (discussion) 8 octobre 2020 à 16:27 (UTC)
Pour la création de « lopisme (D H L) » on pense que la citation [3] apportée par François GOGLINS (d · c · b) — merci à lui ! — est suffisante. 194.199.4.10 9 octobre 2020 à 14:11 (UTC)
Mais au fait quelle peut bien être l’étymologie de Lop : on pense à première vue à une forme locale de loup194.199.4.10 9 octobre 2020 à 14:11 (UTC)

Halia et Théalie[modifier le wikicode]

Bonjour,

En cherchant Halia sur Wiktionary, je suis tombée sur cette page : https://fr.wiktionary.org/wiki/Halia. Or, je m'appelle Théalie et voulais savoir si ça ne serait pas un condensé de "thea halia". Qu'en dites-vous ?

D'avance, merci pour votre réponse.

Théalie

37.165.246.89 8 octobre 2020 à 10:43 (UTC)

Hr.[modifier le wikicode]

J’ai trouvé cette mention devant les noms des personnes dans cet ouvrage de gallica. J’imagine qu’il s’agit de l’équivalent de Mr. pour Herr.

Quelqu'un peut-il confirmer ou infirmer ? Jpgibert (discussion) 9 octobre 2020 à 08:33 (UTC)

Chez nos amis germanophones, l’entrée « de:Hr. » confirme : « Abkürzung für Herr, Herrn ». 194.199.4.10 9 octobre 2020 à 13:14 (UTC)

Roya : prononciation[modifier le wikicode]

Quelle est la prononciation exacte du fleuve côtier appelé la Roya : \ʁɔ.ja\ ou \ʁwa.ja\ ? 194.199.4.10 9 octobre 2020 à 15:40 (UTC)

Le « Warnant » indique la prononciation avec \wa\ … Mais comment les habitants de cette vallée prononcent-ils ? : on dit Roia en italien et Ròia en occitan. 194.199.4.10 9 octobre 2020 à 16:25 (UTC)
Je vais régulièrement dans l’ancien comté de Nice où j’ai des attaches familiales. Dans la partie française de la vallée de la Roya, les habitants prononcent \ʁwa.ja\. Nul doute qu’en occitan et en italien, on prononce \ʁɔ.ja\ comme c’est le cas bien sûr à Vintimille à l’embouchure italienne du fleuve. Paradoxalement, ce sont plutôt les journalistes dépêchés dans la vallée qui ont tendance, par un excès de zèle sans doute, à adopter une prononciation qu'ils pensent être locale. J'ai même entendu récemment Tende prononcé \ten.de\ et non \tɑ̃d\ ...quand le nom en occitan, ligure, royasque ou italien est Tenda (avec un -a final et non un -e).
Quelques exemples audio pour Roya :
1/ Candidatures aux élections municipales de 2020 à Breil-sur-Roya d’André Ipert, maire sortant non réélu, et de Sébastien Olharan, élu. Tous deux se présentent comme enfants du pays.
- André Ipert :
à défaut de pouvoir inclure ici une URL, faire une recherche Google sur : politique/municipales-portrait-de-maire-a-breil-sur-roya-commune-enclavee-et-frontaliere-1583228540 (enregistrement youtube - écouter dès le début)
- Sébastien Olharan :
faire une recherche sur : olharan watch?v=ROBbzm1HIAo (enregistrement youtube - écouter notamment à 0’39’’ ; 0’59’’)
2/ Témoignage récent d’une habitante de Breil-sur-Roya lors de la crue dévastatrice de la Roya :
faire une recherche sur : watch?v=76Uneg2Ipz8 (enregistrement youtube - écouter à 0’39’’)
ou encore à Tende, en haut de la vallée :
faire une recherche sur : a-tende-la-detresse-des-habitants-rencontres-par-macron-il-ne-faut-pas-nous-oublier-3996901 -enregistrement audio Europe 1 - écouter à 0’34’’ et 1’45’’) --Gabrielbnt34 (discussion) 17 octobre 2020 à 16:48 (UTC)
Merci à Gabrielbnt34 (d · c · b) pour cette réponse particulièrement bien étayée. fait Fait : j’ai corrigé la prononciation fournie par le Wix. 194.199.4.10 21 octobre 2020 à 11:50 (UTC)
Merci pour votre très aimable appréciation ! --Gabrielbnt34 (discussion) 21 octobre 2020 à 16:10 (UTC)

Empathie[modifier le wikicode]

Que veut dire: offrir l'empathie à quelqu'un 217.229.102.99 9 octobre 2020 à 15:49 (UTC)

→ voir empathie. --Basnormand (discussion) 9 octobre 2020 à 17:26 (UTC)
On la ressent, je ne sais pas si on peux l’offrir... --Basnormand (discussion) 9 octobre 2020 à 17:27 (UTC)

mecktoub[modifier le wikicode]

91.68.91.145 10 octobre 2020 à 06:15 (UTC)

→ voir mektoub --Basnormand (discussion) 10 octobre 2020 à 06:45 (UTC)

sens ou origine du mot Mascenciis[modifier le wikicode]

Bonjour,

un testament daté de 1190 présent dans le Cartulaire de l'abbaye de Notre-Dame des Vaux de Cernay: 1. ptie. 1118-1250 indique : "presbitero Capellæ unum modium annonæ annuatim in mollendino de Mascenciis" Je ne trouve aucune origine ni aucune indication sur le mot Mascenciis

Auriez vous une idée ?

merci

Bonjour. Dans le tome second du Cartulaire de l'abbaye de Notre-Dame des Vaux, à la section dictionnaire topographique (page 372) il est mentionné : MASCENCIIS, peut être MASCENEIIS ; Moulin de la machine ? dans la commune de Milon-la-Chapelle, canton de Chevreuse. D'autres informations dans les Mémoires de la Société archéologique de Rambouillet. C’est tout ce que j’ai trouvé. --Snawei (discussion) 10 octobre 2020 à 19:44 (UTC)
Un rapport avec censive ? --Basnormand (discussion) 10 octobre 2020 à 19:58 (UTC)

Le rapport entre le penseur et la philosophie[modifier le wikicode]

J'ai oublié

196.183.134.219 10 octobre 2020 à 20:51 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. 194.199.4.10 21 octobre 2020 à 11:52 (UTC)

chunked[modifier le wikicode]

en informatique (en anglais). Fafnir (discussion) 11 octobre 2020 à 03:39 (UTC)

Nom de famille Scigala[modifier le wikicode]

Trouve t on Le nom scigala en italie

87.65.162.29 12 octobre 2020 à 12:40 (UTC)


Pour commencer j’ai modifié « == Nom de famille scigala == » en « == Nom de famille Scigala == » car il faut mettre une majuscule aux noms de famille. Je n’ai pas fait de recherche pour l’Italie mais j’ai trouvé trace du nom famille polonais Ścigała (attesté par en:w:Edward Ścigała : il s’agit d’un sportif). 194.199.4.10 21 octobre 2020 à 12:10 (UTC)

Le naufrage de la Blanche-Nef.[modifier le wikicode]

Le naufrage de la Blanche-Nef.
Bonjour,
L’illustration ci-jointe figure dans l’article Wikipédia Blanche-Nef.
Quelqu’un saurait -il traduire les mots figurant dans les « phylactères » ?
Je crois déchiffrer : (?) qui fut noyé (??) Matil(de) (?) Patrice
Basnormand (discussion) 12 octobre 2020 à 13:21 (UTC)
Bonjour. Sans certitude aucune :
En haut et abrévié : Ricardum qui periit in mari
Au centre : Matildam imperatricem
En bas à droite encore plus incertain: Henri Regis secundi
En bas à gauche, peut-être un Richard, suivit de qui obiit (qui est mort)
À vérifier. --Ideawipik (discussion) 12 octobre 2020 à 15:26 (UTC)
Notification @Ideawipik : Merci beaucoup pour la traduction, effectivement l’article parle de Mathilde l’Emperesse.
Question subsidiaire : Quels sont les mots sur les « barreaux » entre les disques ? Il faut avoir de bons yeux... Bien cordialement --Basnormand (discussion) 12 octobre 2020 à 19:11 (UTC)
Notification @Basnormand : Cette [britishlibrary.typepad.co.uk/.a/6a00d8341c464853ef0153935bc58c970b-800wi variante] est un peu plus lisible. Il s'agit d'un arbre de la descendance d'Henri Ier, fils de Guillaume le Conquérant. On a, en haut, ses deux fils William/Guillaume et Richard, morts dans le naufrage, et en bas au milieu, sa fille Mathilde « l'impératrice » (en raison de son mariage avec Henri V, empereur romain) dont la lignée est désignée héritière du trône d'Angleterre en 1126. Les liens en bas pourraient marquer soit un mariage soit une filiation (peut-être matrim… relatif à la mère ou au mariage). Dans le rond de gauche, on lit : (?) empereur qui est mort. Il pourrait s'agir d'Henri V, premier mari de Mathilde (mariage sans descendance). A droite, il pourrait s'agir d'une mention d'Henri II, fils aîné de Mathilde (et de son second époux Geoffroy V d'Anjou), qui devient roi d'Angleterre en 1154 (cela expliquerait le « deuxième roi Henri », après son grand-père).
Mais, sans l'aide d'un paléographe, difficile d'être certain de ce qui est ici seulement supposé. --Ideawipik (discussion) 13 octobre 2020 à 18:54 (UTC)
Notification @Ideawipik : Merci beaucoup pour tous ces renseignements. Cordialement, --Basnormand (discussion) 16 octobre 2020 à 09:06 (UTC)

Chypre du Nord : avec un article ou sans[modifier le wikicode]

Chypre du Nord. --Basnormand (discussion) 12 octobre 2020 à 19:05 (UTC)Bonsoir

Bonjour. La locution Chypre du Nord s'emploie-t-elle précédée d'un article ou sans article ? L'entrée sur le Wiktionnaire propose des exemples avec l'article « la » et justifie sa présence dans une note explicative. Or en pratique, dans les usages, la formulation sans article, est aussi beaucoup répandue. Voici juste un exemple parmi d'autres (www.liberation.fr/planete/2018/12/17/crise-en-turquie-chypre-du-nord-en-carafe_1698449). Est-il souhaitable que le Wiktionnaire impose une forme plutôt qu'une autre ? Quand, pour désigner l'île ou le pays, on dit « Chypre » et pas « la Chypre », quelle serait la règle lexicale pour ce cas ?
On notera que de nombreux auteurs font le choix d'adopter une forme « officielle » parfois abrégée, à l’instar d'Alexandre Lapierre dans sa thèse de doctorat (tel.archives-ouvertes.fr/tel-01375887/document, lire explication page 25, premier paragraphe).
Une question connexe se pose pour le choix entre « en Chypre du Nord » et « à Chypre du Nord ».
En vous remerciant par avance pour vos réflexions et lumières. --Ideawipik (discussion) 12 octobre 2020 à 15:26 (UTC)

Pour la question connexe, on trouve « en Corée du Nord » et « au Viet-Nam du Sud », je ne sais pas si il y a une règle ou s'il s’agit d’euphonie.
Mais on distingue « à Avignon » (dans la ville) de « en Avignon » (dans le pays d’Avignon), la même chose existe, je crois, pour Arles... --Basnormand (discussion) 12 octobre 2020 à 15:38 (UTC)
A priori, on utilise « en » pour les États de genre féminin et « au » pour les États de genre masculin, effectivement c’est lié à « la » Chypre ou « le » Chypre... --Basnormand (discussion) 12 octobre 2020 à 16:00 (UTC)
Chypre et Chypre du Nord étant de genre féminin, la forme serait en Chypre et en Chypre du Nord mais on dit plutôt à Chypre.... « à » n'est pas « au » mais c'est peut-être l’exception qui confirme la règle
Personnellement, pour Chypre du Nord, je dirais plutôt « en » --Basnormand (discussion) 12 octobre 2020 à 16:09 (UTC)

Longueur total du ressort[modifier le wikicode]

Je peux savoir la définition de longueur total du ressort svp. 200.113.248.138 14 octobre 2020 à 00:03 (UTC)

Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension.

Question[modifier le wikicode]

Que signifie l'énigme ?

Garry aguos (discussion) 14 octobre 2020 à 09:44 (UTC)

→ voir énigme --Jamain (discussion) 14 octobre 2020 à 10:43 (UTC)

Le parallélopipède rectangle[modifier le wikicode]

81.91.235.103 16 octobre 2020 à 09:08 (UTC)

Déjà → voir parallélépipède --Basnormand (discussion) 16 octobre 2020 à 09:13 (UTC)

Am good[modifier le wikicode]

197.157.211.164 18 octobre 2020 à 08:52 (UTC)

bojour[modifier le wikicode]

Texte du titre[modifier le wikicode]

vou pouriez fere u articcce de Amanda Shires spp?

NON ! ===> Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. --François GOGLINS (discussion) 20 octobre 2020 à 07:18 (UTC)

contracepter[modifier le wikicode]

On trouve plusieurs occurrences de se faire contracepter / se contracepter en ligne via DuckduckgoOtourly (discussion) 19 octobre 2020 à 11:28 (UTC)

En effet ! C'est ébauché avec plusieurs exemples littéraires. --François GOGLINS (discussion) 20 octobre 2020 à 18:44 (UTC)

Definition poivre feu[modifier le wikicode]

2A02:1205:5055:B120:512E:7F0C:D938:7CCE 20 octobre 2020 à 06:38 (UTC)

Bon ben ça peut être du poivre couleur feu (variété de poivre rouge ???) ou du poivre qui fut et qui n'est plus (va savoir !). → voir poivre et feu. Mais on trouve aussi un truc poétique dont le sens est à définir : J'ai parfois besoin du sel distillé par les larmes des fées ou de ce poivre-feu qu'on ne cueille que dans le sang infernal des belles ogresses-princesses. — (Makhali-Phâl, Le feu et l'amour, Paris : chez Albin Michel, 1953, chap. 8)
Sinon il nous reste Léo Ferré : La Mémoire et la mer de 1970 :
« Ô parfum rare des salants
Dans le poivre feu des gerçures
Quand j'allais géométrisant
Mon âme au creux de ta blessure
Dans le désordre de ton cul
Poissé dans les draps d'aube fine
Je voyais un vitrail de plus
. »
Et même, pour ranimer les émois d'un sexagénaire avancé : « Humant tous ses parfums, offerts là, d'un seul coup, sans retenue aucune. Depuis l'anis de ses seins jusqu'au poivre-feu de son sexe, en passant par les salines de tes aisselles. » — (Michel Fournier, Le Cul-de-sac, A. Michel, 1985, p. 498)
Donc, construction poétique évoquant la brûlure ressentie au goût. Faut-il une entrée ou le néologisme doit-il être considéré comme anecdotique? Genre, le fameux : « La voix chante toujours à en râle-mourir ces fées aux cheveux verts qui incantent l'été »... Micheletb (discussion) 22 octobre 2020 à 13:47 (UTC)

Comment appelle t-on les salaires d'un ministre, gouverneur et un fonctionnaire public[modifier le wikicode]

41.78.193.125 20 octobre 2020 à 19:02 (UTC)

→ voir traitement (sens 4. et 5.) ? --Basnormand (discussion) 21 octobre 2020 à 09:45 (UTC)
→ voir émolument ? Twemoji12 1f642.svg Noé 21 octobre 2020 à 10:14 (UTC)
Nota bene : La question posée a déjà été posée (avec des variantes) : voir Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2019#Comment appelle-t-on le salaire d'un président, d'un ministre et d'un député ? (question n° 41 du mois Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2019). Une synthèse dans WT:QM/FAQ serait utile. 194.199.4.10 21 octobre 2020 à 12:18 (UTC). — PS : Voir encore Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2020#La Salaire De Président De R.D.C On Appeller Ça Comment ? (question n° 30 du mois Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2020). 194.199.4.10 21 octobre 2020 à 12:35 (UTC)

En cas de[modifier le wikicode]

Est-ce qu'il est correct de dire "en cas de situation d'insécurité " ou faut- il simplement dire en situation d'insécurité ? — message non signé de 79.95.86.168 (d · c)

Bonjour. C'est probablement redondant, mais pas nécessairement. Ça dépend du contexte. Dans l'absolu :
  • Le cas fait principalement référence au temps. « En cas d'insécurité » signifie qu'il y a une insécurité survenant quelque part à ce moment là, mais pas nécessairement au point considéré (même si c'est probablement le cas).
  • La situation fait référence à un lieu. « En situation d'insécurité » signifie que le point considéré est une zone d'insécurité, probablement en permanence (même si ce n'est pas nécessairement le cas).
  • « En cas de situation d'insécurité » précise donc à la fois que l'insécurité survient (n'est pas permanente), et qu'elle survient au point considéré.
Si le contexte est de décrire des consignes par rapport à un cheminement, les deux premières formulation deviennent équivalentes et la troisième devient du coup redondante.
Micheletb (discussion) 22 octobre 2020 à 13:06 (UTC)

Doute sur leur, s ou pas s ?[modifier le wikicode]

Vu dans un article du journal Libération : « les maris venaient retrouver leur chères épouses. »
Est-ce une faute ? Il y a plusieurs épouses mais en régime monogame, chacun n’en a qu’une ...
Cordialement,
Basnormand (discussion) 23 octobre 2020 à 11:17 (UTC)
Le mot leur est un adjectif possessif qui doit donc s’accorder avec le nom auquel il se rapporte : on écrit donc : « les maris venaient retrouver leurs chères épouses. » 194.199.4.10 23 octobre 2020 à 13:56 (UTC)
Merci 194.199.4.10, c’est bien ce que je pensais mais j’étais troublé par le contexte particulier de la phrase, on ne peut plus faire confiance aux journalistes en matière d’orthographe... :) Cdt, --Basnormand (discussion) 23 octobre 2020 à 14:10 (UTC)

Xaintrailles : prononciation[modifier le wikicode]

La dernière version https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Xaintrailles&oldid=24761597 de l’entrée « Xaintrailles » ne fournit aucune prononciation. Quelle est-elle ? 194.199.4.10 23 octobre 2020 à 15:01 (UTC)

La dernière version https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Xaintrailles_(Lot-et-Garonne)&oldid=173184697 de l’article encyclopédique « w:Xaintrailles (Lot-et-Garonne) » commence par : « Xaintrailles (pr. [sen'tʁajə] ; en occitan Sentralha)… 194.199.4.10 23 octobre 2020 à 15:12 (UTC)
Pour le français : plutôt que [sen'tʁajə] je pense que la prononciation doit être \sɛ̃.tʁaj\ ou \sɛ̃.tʁɑj\ . 194.199.4.10 23 octobre 2020 à 15:18 (UTC)

Les horreurs fréquentes ont-elles droit à un article ?[modifier le wikicode]

Par exemple, j’entends souvent (et j’en suis fort marri) bénéficier jusqu’à. C’est abominable, mais attesté. Est-ce que ce genre de chose a droit à un article dans le Wiktionnaire ? Légat Vogon Styr (discussion) 23 octobre 2020 à 16:51 (UTC)

Bonjour, ce qui est une horreur pour vous ne l’est pas pour d’autres, on s’abstient ici de juger les usages qui ne sont pas les nôtres. Et donc ce qui n’est pas une horreurs mais un usage fréquent à toute sa place ici à côté de tous les autres usages. Lyokoï (Discutez sur le péril mortel) 23 octobre 2020 à 21:24 (UTC)
Je vois. Je vais avoir beaucoup de mal à adhérer à ce point de vue, et donc, je suppose, à contribuer ici. Légat Vogon Styr (discussion) 24 octobre 2020 à 11:33 (UTC)

mot dont la sonorité/prononciation correspond à ce qu'il représente[modifier le wikicode]

Quel mot représente le fait de connoter ou de représenter par ses sonorités la chose désignée par le mot ? (ce n'est pas l'autologisme) Par exemple le mot "agressif" par ses consonnes dures [g] et [r] représente ou connote bien ce qu'il signifie. Il a son entrée dans le wiktionary car je l'avais découvert ici, mais impossible de le retrouver ! 2A01:CB19:871C:7900:1108:5E35:B89D:DFD3 24 octobre 2020 à 00:32 (UTC)