Wiktionnaire:Bulletin de la patrouille
Ce bulletin a été créé afin que la patrouille puisse mieux coordonner ses actions.
Voir aussi le conseil de la patrouille. Pour éditer cet en-tête, voir Wiktionnaire:Bulletin de la patrouille/En-tête.
Salut, depuis quelque temps, KDBEL et son probable second compte LM93 s'obstinent à rajouter des exemples qui sont dans leur quasi-totalité supprimés car non pertinents, mal sourcés ou simplement incompréhensibles. Malgré les nombreux messages qu'il a reçus à ce sujet (@Sapphorain, @Bpierreb, @Noé), celui-ci n'a pas l'air de vouloir s'arrêter. Or, relire ses ajouts d'exemples un par un s'avère parfois chronophage, et les avertissements ne semblent pas avoir d'effet. Faudrait-il, donc envisager un blocage ? — Destraak (d · c · j) 22 janvier 2025 à 18:23 (UTC)
- Pourquoi pas, c'est vrai que cela prend du temps à relire, d’ailleurs j’y ai partiellement renoncé tant ses productions sont nombreuses.
Un petit blocage pas trop long pour voir si à son retours il se calme un peu ? Bpierreb (discussion) 22 janvier 2025 à 18:30 (UTC)- Une semaine me semble bien pour commencer — Destraak (d · c · j) 22 janvier 2025 à 18:37 (UTC)
Blocage de l’IP
[modifier le wikicode]- J’ai bloqué pour trois jours l’IP (canadienne je crois) qui s’obstine à ajouter des composés de prénoms.
- Ce n’est pas vraiment du vandalisme mais elle ne tiens pas compte des messages écrits sur sa PDD.
- Ça devient lassant de révoquer ses ajouts.
- Basnormand (discussion) 23 janvier 2025 à 14:11 (UTC)
- PS, je me suis « planté » sur la raison du blocage « attaques personnelles et insultes », donc ne pas en tenir compte. Basnormand (discussion) 23 janvier 2025 à 14:20 (UTC)
IP à surveiller
[modifier le wikicode]Je ne sais pas si j'écris au bon endroit (déplacez le message si jamais).
L'IP Spécial:Contributions/70.80.117.14 ajoute des exemples qui n'ont rien à faire là. Thomas le numéro 24 (discussion) 27 janvier 2025 à 22:49 (UTC)
Arabe
[modifier le wikicode]Slt, un, ou plusieurs, contributeur·trice·s anonyme·s rajoute·nt des traductions en arabe qui ne sont pas toujours patrouillées. Ne parlant pas cette langue, par-ci par-la je regarde ce que Google traduction me raconte, or ça parait approximatif comme traduction. En fait je ne sais ce qui est approximatif, est-ce Google ou le/la contributeur·trice ?
Les contributions sont écrites avec toutes les diacritiques, ce qui, il me semble, à l’air d’embrouiller Google !! Je possède bien un dico d’arabe, mais il est écrit tout petit — je suis vieux et j’ai des lunettes de taupe — et chercher un mot dans un dico en arabe n'est pas une mince affaire, c'est classé par racines trilitérales, donc c’est hors de ma portée.
Y-a-t’il un patrouilleur qui s’y connaisse assez pour passer au crible ces traductions ?Bpierreb (discussion) 22 juillet 2025 à 12:18 (UTC)
- Salut Bpierreb. Je me tromperais peut-être, mais il me semble que vérifier la fiabilité de traductions ajoutées par des IP / nouveau contributaires, bah c'est pas forcément le boulot de la patrouille (Évidemment, des traductions évidemment fausses, on les retire).
- Sinon, bah on pourra jamais marquer comme patrouillées les traductions ajoutées. Et dieu sait qu'il y en a beaucoup. Si tu souhaite surveiller les traductions ajoutées pour les vérifier, tu peux le faire! C'est pas tout à fait pareil, mais moi par exemple, j'ai dans ma liste de suivis la Catégorie:letton et Catégorie:japonais. Tu pourrais mettre en liste de suivi la catégorie Catégorie:Traductions en arabe?
- Mais c'est pas viable de demander ça aux quelques patrouilleur·ice·s. Quand on a des traductions en espagnol, arabe, occitan, breton, tout ça tout ça, bah on peut juste pas tout vérifier.
- Ma philosophie avec les traductions, c'est juste regarder le contenu. Si ça me parait correct (alphabet correct... pas de signes de ponctuation... etc.), je mets comme relu. Je suis peut-être différent sur cet aspect là par rapport à d'autres. CKali (discussion) 27 juillet 2025 à 13:13 (UTC)
- Skuz, je n'avais pas vu ta réponse. Je ne souhaite pas particulièrement surveiller les traductions — je ne parle que le français, oui ça existe ! —, mais par-ci par-là j'en contrôle quelques unes, les faciles, celles qui existent dans le wiktionnaire de la langue considérée, en deux coup d‘œil j'arrive à voir si C ok ou non. Je n'aime pas trop me fier à Google en ce qui concerne les traductions, ce n'est pas encore au point !
J'imagine que ceux qui mettent des pelletées de traductions ne sont pas des vandales, toutefois on peut écrire des conneries en toute bonne foi. J'ai plus tendance à regarder celle qui sont "isolées" fait par un contributeur qui n'a fait que celle-ci.
Merci de ta réponse. Bpierreb (discussion) 5 septembre 2025 à 10:41 (UTC)- C'est bien correct ce que l'IP écrit, néanmoins il écrit cela à la forme dite pausale ou informelle, c'est à dire sans le diacritique final. ÀNCILU (Lu sìculu) 5 septembre 2025 à 12:02 (UTC)
- Skuz, je n'avais pas vu ta réponse. Je ne souhaite pas particulièrement surveiller les traductions — je ne parle que le français, oui ça existe ! —, mais par-ci par-là j'en contrôle quelques unes, les faciles, celles qui existent dans le wiktionnaire de la langue considérée, en deux coup d‘œil j'arrive à voir si C ok ou non. Je n'aime pas trop me fier à Google en ce qui concerne les traductions, ce n'est pas encore au point !
Utilisateurs de confiance
[modifier le wikicode]Bonjour, j'ai remarqué qu'il y avait plusieurs contributeurs qui avaient été proposés pour devenir utilisateurs de confiance, mais il faut au moins 4 votes favorables pour qu'il se passe quelque chose. Ce serait bien que nous exprimions nos avis, il y a des propositions qui attendent depuis quasiment 1 an sans que personne ne vote, ni pour, ni contre, ni quoi que ce soit. Ce serait bien de laisser un avis qu'on puisse donner ou refuser le statut. Merci de votre attention. Bpierreb (discussion) 25 septembre 2025 à 08:34 (UTC)
Un groupe que l'on espère (à Angle) Droit
[modifier le wikicode]Bonjour,
Demain, le 20 janvier, nous sommes plusieurs personnes du projet les sans pagEs à passer sur le stream Twitch d'Angle Droit, entre 20h et 23h. On ne parlera pas uniquement de Wikipédia mais aussi du Wiktionnaire où le projet lsp intervient également. Il est prévu de mettre en ligne un thésaurus qui sera préparé collectivement hors du Wiktionnnaire avant d'y être publié... Le sujet est un peu olé olé (deux admins sont au courant et ont validé :D). La communauté de Florence/Angle Droit est très respectueuse mais au cas où, je mets tout de même un message ici. Merci pour votre travail à tous et toutes, Hamuli (discussion) 19 janvier 2026 à 22:30 (UTC)
École d'été Wikimédia : nouvelles personnes à venir !
[modifier le wikicode]Bonjour, Du 29 juin au 4 juillet, j'organise une école d'été sur les projets wikimédia. Des photos seront ajoutées le 30 juin de 13h30 à 16h. 10 nouvelles personnes viendront contribuer sur le Wiktionnaire le 1er juillet de 10h à 12h avec des créations de mots à la clé. Ces contributions feront l'objet d'une relecture de ma part après l'école et @Lyokoï devrait regarder ces ajouts durant son live Twitch. Vous pourrez suivre les contributions ici. Merci d'avance pour votre accueil de ces nouveaux et nouvelles ! DMontagne en résidence (discussion) 25 juin 2026 à 13:37 (UTC)