Wiktionnaire:Catégories

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Raccourci [+]
WT:CAT

Pour voir toutes les catégories dans leur ensemble, consulter la page Spécial:ArbreCatégorie.

Qu’est-ce qu’une catégorie[modifier]

Une catégorie est une liste de pages du Wiktionnaire, apparaissant au bas de celles-ci. Ces listes sont séparées des leurs entrées dans l'espace de nom 14, on peut donc les filtrer dans le moteur.

Un article doit avoir au moins une catégorie, qui peut être appelée par des modèles.

Règles[modifier]

Le nommage des catégories et leur organisation doit répondre à un certain nombre de règles. Cette page tente de les répertorier. Si ce n’est déjà fait, il est vivement recommandé de lire aussi la page d’aide relative aux catégories.

Règles typographiques[modifier]

  1. Tout nom de catégorie commence par une majuscule ;
  2. SEULES font exception les catégories de langue : Catégorie:français, par exemple ;
  3. Toute autre majuscule n’est utile que dans les cas normaux où elles sont requises, par exemple Catégorie:bouriate de Russie ;
  4. Les catégories doivent être au pluriel (sauf les lexiques dont le nom désigne déjà un ensemble de pages, ou les catégories indénombrables comme la grammaire de chaque langue), tout comme les Spécial:Pages spéciales, les annexes Commons et Wikidata, ou encore la Wikipédia en anglais. Par exemple Catégorie:Noms communs en français.

Catégories de mots[modifier]

Catégories automatiques[modifier]

  • Les mots sont automatiquement rangés dans une catégorie de langue (comme Catégorie:français) par le modèle de {{langue}} auquel on doit donner un code langue valide (Langues).
  • Les types de mots sont aussi catégorisés automatiquement par le modèle {{S}} (comme Catégorie:Adjectifs en français). Le second paramètre doit être un code langue valide.
  • Les définitions utilisant certains modèles pour préciser un registre, une date, un emploi sont généralement catégorisées par ces modèles. Là encore, il faut leur donner un code langue valide.

Lexiques et listes[modifier]

  • Les lexiques sont des mots appartenant à un même domaine (chimie, mathématique, droit, …) de tout type grammatical.
  • Les listes sont des mots de même type.
    la liste d’animaux en français contient cochon, ours, vache.

Nomenclature des lexiques[modifier]

Les lexiques sont nommés ainsi :

Les lexiques se regroupent sous la catégorie des Catégorie:Lexiques.

Nomenclature des listes[modifier]

Les listes sont bien sûr nommées plus précisément :

Les listes se regroupent sous la catégorie des Catégorie:Thématiques.

Règle générale, les catégories de sujet pluriel sont des thématiques, celle de sujet singulier des lexiques.

Hiérachie des catégories[modifier]

Les catégories sont regroupées en graphe acyclique partant des plus précises aux plus générales. Par exemple on a :

  • français
    • Grammaire française
      • Verbes en français
      • Expressions en français
    • Lexiques en français
      • Lexique en français de la chimie
      • Lexique en français de la biologie
    • Thématiques en français
      • Animaux en français
      • Métiers en français
      • Plantes en français

Règle générale, une catégorie peut être vue comme une conjonction de termes. Elle se catégorisera en laissant tomber chaque terme de la conjonction tour à tour. Par exemple, la Catégorie:Locutions verbales en français sera catégorisée sous Catégorie:Locutions en français (on laisse tomber « verbales »), Catégorie:Locutions verbales (on laisse tomber « en français ») et Catégorie:Verbes en français (on laisse tomber « locutions »). Notons que certaines catégories particulièrement riches en sous-catégories utiliseront une catégorie intermédiaire ; par exemple, Catégorie:Grammaire par langue.

Toutes les catégories descendent ultimement de la Catégorie:Principale.

Les autres catégories[modifier]

Il existe aussi des catégories pour la maintenance, pour organiser les articles d’aide, et aussi pour compléter les articles.

Clés de catégorisation[modifier]

Comme à l’habitude, ces clés sont en ASCII (voir la documentation de {{clé de tri}}). Depuis un certain temps, le moteur de catégorisation n’est plus sensible à la casse initiale des clés.

Lorsque les sous-catégories ou entrées portent un nom qui a le même début que la catégorie, on utilisera des mots-clés comme clés. Ceci s’applique surtout aux catégories qui ont avantage à grouper leurs entrées par nom de langue. Par exemple, la Catégorie:Locutions a des sous-catégories comme Locutions en allemand, Locutions en anglais, Locutions en français, etc. Si les clés étaient respectivement « Locutions en allemand », « Locutions en anglais », « Locutions en francais », etc., tout serait listé sous « L », ce qui nuirait à la navigation. On utilisera plutôt comme clé les noms de langue, c’est-à-dire dans ce cas-ci « allemand », « anglais », « francais », etc. Les conventions de clés de tri de noms de langues sont celles élaborées pour le tri des langues dans les pages et les listes de traductions, décrites ici. Notons additionnellement que les « conventions internationales » (qui sont translinguales) utilisent la clé « !conv » et que le cas « sans langue précisée » utilise la clé « ! ».

Par exemple, dans le cas de la Catégorie:Locutions verbales en français, les clés des catégorisations respectives seront, selon la catégorie-mère :

Pour qu’elles ne soient pas noyées dans la masse des sous-catégories par nom de langue (lorsqu’elles sont présentes), les autres sous-catégories ont avantage à être groupées en tête de liste du moment qu’elles ne sont pas trop nombreuses (lorsqu’elles sont nombreuses, on introduit un conteneur pour les catégories par langue ; par exemple, Catégorie:Verbes et Catégorie:Verbes par langue). Ce groupement est accompli en précédant la clé de tri d’une espace. Par exemple, pour la Catégorie:Locutions, les sous-catégories Locutions adjectivales‎, Locutions adverbiales‎, Périphrases‎, et Locutions avec des points de suspension‎ ont les clés de tri « <espace>adjectivales‎ », « <espace>adverbiales‎ », « <espace>periphrases‎ », et « <espace>points de suspension‎ ».

Dans les rares cas où une clé secondaire vient se suffixer à la clé primaire (souvent un nom de langue), il faut les séparer par deux espaces pour éviter des enchevêtrements occasionnels. Par exemple, les catégories masquées Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français, Prononciations manquantes en français, Étymologies manquantes en moyen français, et Prononciations manquantes en moyen français utilisent (pour la Catégorie:Catégories cachées) les clés « francais<espace><espace>etymologies<espace>manquantes », « francais<espace><espace>prononciations<espace>manquantes », « francais<espace>moyen<espace><espace>etymologies<espace>manquantes », et « francais<espace>moyen<espace><espace>prononciations<espace>manquantes ».

(Note : la catégorisation actuelle ne suit pas encore strictement ces recommandations ; la migration est en cours)

Voir aussi[modifier]