Wiktionnaire:Thésaurus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Icône du Thésaurus, image hextrust, Open Clipart Library.

Cette page présente les conventions du Wiktionnaire pour les thésaurus. Pour les manipuler au mieux, voir Aide:Thésaurus.

Définition[modifier]

Sur le Wiktionnaire, un thésaurus est une page comportant une liste de mots en rapport avec un thème. Le mot thésaurus désigne deux concepts et le Wiktionnaire n’en intègre que le premier.

Le Wiktionnaire n’accueille pas d’ontologie (comme précisé lors d’une discussion sur la Wikidémie en 2016).

But des thésaurus[modifier]

Ces pages contiennent des recueils de vocabulaire autour de thèmes. Elles ne traitent pas des mots eux-mêmes, elles fournissent une liste de mots associés au thème dont vous auriez besoin et qui vous échapperait. Les thésaurus permettent une navigation par le sens entre les entrées, ainsi que la découverte de nouveaux mots en rapport avec un concept.

Contenu des thésaurus[modifier]

Types de mots et de liens[modifier]

Il s’agit de noms, d’adjectifs, de verbes ou de noms propres liés au thème par le sens, de manière étroite ou de manière éloignée. Ces mots intègrent des mots de même sens (synonymes), de sens contraire (antonymes), des sous-parties du concept central (méronymes), des catégories plus grandes englobant le concept (hyperonymes), des termes plus spécifiques que le terme (hyponymes) et d’autres termes associés par le sens au mot vedette plus généralement.

Mots acceptés[modifier]

Les critères d’acceptabilité des entrées s’appliquent comme dans le reste du Wiktionnaire. Les liens vers des articles non-existants sont acceptés dans les thésaurus.

Illustrations[modifier]

Les illustrations et les planches illustratives sont les bienvenues dans les thésaurus. Voir les règles d’utilisations générales. Pour un exemple de bonne utilisation, voir le thésaurus de la figure de proue en français.

Structuration des thésaurus[modifier]

Titre des thésaurus[modifier]

Le titre d’un thésaurus suit les règles du Wiktionnaire : pas de capitale initiale sauf si c’est un nom propre ; pour le choix « singulier ou pluriel », préférer le singulier sauf si le concept est intrinsèquement au pluriel. Penser à créer des redirections pour que la page soit facile à trouver. Si le titre de la page est polysémique, il est préférable d’apporter une précision entre parenthèses après le terme, ou éventuellement d’ajouter un adjectif pour clarifier le terme. Il est déconseillé de créer plusieurs thésaurus sur une même page (règle argumentée lors d’une prise de décision en octobre 2017).

Structuration des thésaurus[modifier]

Les thésaurus sont rangés dans la catégorie Thésaurus Thésaurus (pour les pages chapeau) et la catégorie Thésaurus par langue Thésaurus par langue (pour les sous-pages par langue). De plus, la page Thésaurus:Liste de tous les sujets propose des liens vers tous les thésaurus en les répartissant par sens. Un thésaurus peut apparaître plusieurs fois et des subdivisions sémantiques peuvent être ajoutées au besoin.

Structuration du contenu[modifier]

Le contenu d’un thésaurus ne suit pas d’ordre fixe, mais il est recommandé de présenter en premier lieu les désignations synonymes, proches ou décrivant des entités proches, puis de lister les actions liées, avant d’arriver aux réemplois du mot dans des expressions ou proverbes. Dans chaque section, il est conseillé d’encadrer les listes de mots par les modèles {{(}} et {{)}} et de lister les entrées avec des liens internes pour chaque mot.

Des phrases mettant les mots en contexte peuvent être utilisées, comme dans le thésaurus de la morphologie en français mais avec parcimonie, les thésaurus ne sont pas des textes encyclopédiques.

Connexion entre les thésaurus et les entrées[modifier]

Espace de noms Thésaurus:[modifier]

Tous les thésaurus ont un nom qui commence par Thésaurus:, ce qui correspond à un espace de noms particulier.

  • La création de cet espace de noms a été décidé en avril 2013 suite à une prise de décision.
  • Ils apparaissent dans les recherches depuis avril 2015 suite à une prise de décision.

Lien depuis une entrée[modifier]

Les liens vers les thésaurus se trouvent dans la section vocabulaire apparenté par le sens (=== {{S|vocabulaire}} ===).

Ils s'affichent grâce à deux modèles :

  • {{Thésaurus}} lorsque le lien pointe vers un thésaurus dont le mot est le thème principal.
  • {{voir thésaurus}} lorsque le lien pointe vers un ou plusieurs thésaurus dans lesquels apparaît le mot vedette.


Effets de la présence d’un thésaurus sur le contenu des entrées[modifier]

L’existence d’un thésaurus sur un thème donné n’autorise pas à supprimer des sections (du genre Synonyme, Antonyme, Vocabulaire apparenté par le sens, etc.) dans les entrées tournant autour de ce thème afin d’alimenter ce thésaurus ou sous le prétexte que le contenu de ces sections figure dans le thésaurus.

Cependant, à la fois afin d’alléger les entrées et pour étoffer les thésaurus, les sections Méronymes, Hyperonymes, Hyponymes, Holonymes et Troponymes sont transférables dans les thésaurus avec suppression concomitante dans les entrées. Cela a été adopté lors d’une prise de décision communautaire.

Thésaurus, Catégorie et Annexe[modifier]

Les thésaurus ne sont pas des Catégories, car celles-ci rassemblent des vocabulaires sans les organiser par sens. Elles correspondent à des ensembles de sens plus grand et séparent souvent ce qui pourra être réunis dans un même thésaurus, par exemple la catégorie Avions en français Avions en français offrira une liste d’avions par ordre alphabétique, la catégorie Lexique en français de l’aviation Lexique en français de l’aviation proposera l’ensemble des mots permettant de parler des avions par ordre alphabétique et le thésaurus avion Lien vers le thésaurus reprendra une partie de ces deux listes de mots en étant organisée par sens et en ajoutant des mots qui n’ont pas encore d’entrée dans le Wiktionnaire.


Les thésaurus ne sont pas des Annexes. Leur contenu peut parfois sembler assez proche, mais un thésaurus est lié à un thème tandis qu’une annexe peut expliquer le fonctionnement d’une langue (grammaire, prononciation, graphie) ou présenter des listes d’entités enrichies, ressemblant à des catégories mais avec des illustrations ou du vocabulaire supplémentaire, comme pour l’annexe Fromages en français Supplément annexe (à comparer avec le thésaurus fromage Lien vers le thésaurus). Les thésaurus n’ayant été mis en place qu’en 2013, il est possible de rencontrer des annexes plus anciennes dont la forme soit assez semblable à celle des thésaurus.