Aide:Types de mots

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Aide

Détermination des types de mots

Noia 64 apps quanta.png Cette page est encore en construction et reste à compléter. Tenez-en compte en considérant son contenu.



Il arrive que certains syntagmes ne soient pas évidents à déterminer : cette page d’aide a pour but de vous aider à déterminer le type d’un mot ou d’une locution : verbe, nom, etc., ainsi que leur forme.

Les différents types (ou valeurs) que peuvent prendre les syntagmes[modifier]

Les syntagmes peuvent prendre plusieurs valeurs :

Note : la mention code langue est à remplacer par le code associé à la langue du mot-vedette (voir la liste de correspondance des langues et de leur code).

Certaines locutions ont une valeur plus générale et sont alors assimilables à des phrases ; pour celles-là, on utilisera simplement le type « locution-phrase » : {{S|locution-phrase}}.

Note : il n’est pas nécessaire d’indiquer "locution" dans les paramètres du modèle {{S}} ; ce dernier modèle affichera automatiquement la mention « locution » si le titre de la page contient une espace.

  • locutions {{-loc-}}
    • locutions nominales {{S|nom}}
    • locutions verbales {{S|verbe}}
    • locutions adjectivales {{S|adjectif}}
    • locutions adverbiales {{S|adverbe}}
  • symboles {{S|symbole}}

Formes que peuvent prendre les syntagmes[modifier]

Les syntagmes peuvent prendre différentes formes, mais cette forme est indépendante de leur type. Elle ne pourra pas donner le titre de section comme « nom » ou « verbe », bien que dans le cas des locutions on le précise dans le titre, accompagné bien entendu du type (locution nominale, etc.).

On distinguera :

les mots simples 
enchaînements de lettres séparés par des espaces dans un texte
terre, mot, pomme, anticonstitutionnellement, pile
les mots composés 
mots simples liés par des tirets ou des apostrophes
terre-à-terre, c’est-à-dire, monsieur-je-sais-tout, aujourd’hui
les locutions 
des ensembles de mots (simples ou composés)
pomme de terre, à tue-tête, avoir les jetons, chercher une aiguille dans une meule de foin

Mais aussi :

les abréviations 
mots abrégés, parfois terminés par un point
M., bio, etc., doc…
les sigles 
ensemble des initiales d’une locution formant un mot dont on lit les lettres une à une
SNCF, C.Q.F.D.
  • Cette forme est à indiquer sur la ligne de forme du mot sous la forme du modèle {{sigle}}
les acronymes 
sigles dont l’enchaînement des lettres se prononce comme un mot normal
DEUG, ERASMUS
  • Cette forme est à indiquer sur la ligne de forme du mot sous la forme du modèle {{acron}}

Notez que les conventions de notations comme « m » pour le mètre, Ω pour ohm ou « H » pour l’hydrogène ne sont pas des abréviations (les abréviations pouvant varier selon leur langue) mais des caractères utilisés comme symboles (indépendants de toute langue) ; on utilisera donc le modèle {{S|symbole}}

Détermination du type[modifier]

Pour déterminer le type d'un syntagme, il suffit en général de le remplacer dans une phrase par un autre syntagme dont on connait la valeur, et de vérifier si la phrase garde un sens (grammaticalement).

Par exemple, déterminons le type de « à tue-tête » :

  • prenons une phrase : La fillette chante à tue-tête.
  • remplaçons « à tue-tête » par un nom : la fillette chante saucisson.
    Cette phrase n'a pas de sens : la valeur de notre locution n'est pas un nom (on peut essayer toute sorte de nom, ça ne donnera rien de valable).
  • essayons autre chose : La fillette chante bizarrement.
    Là, ça marche ! « Bizarrement est un adverbe (terminé comme souvent par le suffixe -ment), et on peut en essayer d'autres avec la même idée de <jugement> sur la chanson de la fillette : drôlement, divinement, comme une casserole, philosophiquement, bien (forme adverbiale), etc.

Et les expressions ?[modifier]

Les expressions sont définies, dans le Wiktionnaire, comme des locutions dont le sens est à prendre au figuré : leur sens ne peut être déterminé par le sens des mots pris un à un.

Par exemple, on aura :

Mais beaucoup de locutions ne sont pas des expressions :

Dès qu’une espace apparaît, il ne s’agit plus d’un mot (composé ou non), mais d’une locution. Pour noter qu’une locution est une expression, il suffira de mettre la catégorie « expression française » (par exemple), et de préciser que le sens est figuré avec le modèle {{figuré}}.

Voir aussi[modifier]