-gate

Voir aussi : gatë, gate, gâte, gâté, gatě

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Emprunt de l’anglais -gate, par imitation de Watergate.

Suffixe

-gate \ɡɛt\ masculin

1. Suffixe que l’on utilise pour désigner des scandales politiques.
   • Rebondissement dans l’affaire du Pornogate, la consultation de sites pornographiques par des employés de l’Etat jurassien révelée il y a trois ans. — (Récolte de preuves jugée illicite dans l’affaire du Pornogate jurassien, RTS Info, 3 avril 2012)
   • Avant de m’endormir, je regarde quelques vidéos sur le « Penelopegate », du nom de l’épouse du candidat de la droite française, François Fillon. Celui-ci se retrouve soudainement le dos au mur pour une affaire d’emploi fictif impliquant sa femme. — (Dominique Lebel, L'entre-deux-mondes, Montréal, Boréal, 2019, page 163)
   • [Titre] Coronavirus : le « Lancetgate » révèle des failles de l’édition scientifique — (Hervé Morin, Sandrine Cabut, David Larousserie, Pascale Santi et Nathaniel Herzberg, Coronavirus : le « Lancetgate » révèle des failles de l’édition scientifique, Le Monde. Mis en ligne le 15 juin 2020)

Composés

• dieselgate

Vocabulaire apparenté par le sens

• -leaks
• Papers

Traductions

• Breton : -gate (br)

Anglais

Étymologie

(XX^e siècle) Par imitation de Watergate.

Suffixe

-gate \ɡeɪt\

1. Suffixe que l’on utilise pour désigner des scandales politiques.

Composés

• Angolagate
• Climategate
• Coingate
• Foreclosuregate
• Fortisgate
• Irangate
• Monicagate
• Nipplegate
• Plamegate
• Rubygate

Voir aussi

• List of scandals with "-gate" suffix sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)