thrombose
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| thrombose | thromboses |
| \tʁɔ̃.bɔz\ | |
thrombose \tʁɔ̃.bɔz\ féminin
- (Nosologie) Formation d’un thrombus obturant un vaisseau sanguin.
- La thrombose est le processus pathologique par lequel les plaquettes et la fibrine, en interaction avec la paroi vasculaire, forment un clou hémostatique responsable d’une obstruction vasculaire. — (Atul B. Mehta, A. Victor Hoffbrand, Hématologie, 2000)
- Une autre conséquence de ce choc inflammatoire est de causer une formation anormale de caillots (thromboses) qui bloquent l’arrivée de sang aux organes vitaux [...]. — (Richard Béliveau, COVID-19: les anticoagulants qui sauvent des vies, Le Journal de Québec, 22 février 2021)
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
Traductions
Formation de thrombi (1)
- Allemand : Thrombose (de) féminin
- Anglais : thrombosis (en)
- Breton : tromboz (br) masculin
- Catalan : trombosi (ca)
- Chinois : 血栓形成 (zh) xuèshuān xíngchéng ou xiěshuān xíngchéng
- Espagnol : trombosis (es)
- Galicien : trombose (gl) féminin
- Hongrois : trombózis (hu)
- Italien : trombosi (it) féminin
- Occitan : trombòsi (oc)
- Tchèque : trombóza (cs) féminin
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe thromboser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je me thrombose |
| il/elle/on se thrombose | ||
| Subjonctif | Présent | que je me thrombose |
| qu’il/elle/on se thrombose | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) thrombose-toi |
thrombose \tʁɔ̃.boz\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de thromboser.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de thromboser.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de thromboser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de thromboser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de thromboser.
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « thrombose [Prononciation ?] »
