assurance maladie

Français

Étymologie

Composé de assurance et de maladie.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
assurance maladie	assurances maladie
\a.sy.rɑ̃s ma.la.di\

assurance maladie \a.sy.rɑ̃s ma.la.di\ féminin

1. (Assurance) Dispositif chargé d’assurer un individu face à des risques financiers de soins en cas de maladie, ainsi qu’un revenu minimal lorsque l’affection prive la personne de travail.

Variantes orthographiques

• assurance-maladie (Moins courant)

Vocabulaire apparenté par le sens

• CPAM
• sécurité sociale

Traductions

• Allemand : Krankenversicherung (de)
• Anglais : health insurance (en)
• Catalan : seguretat social (ca), assegurança de malaltia (ca) féminin
• Croate : socijalno osiguranje (hr)
• Espéranto : sanasekuro (eo)
• Occitan : assegurança de malautiá (oc) féminin
• Polonais : ubezpieczenie zdrowotne (pl) neutre
• Roumain : asigurare de sănătate (ro) féminin
• Slovaque : zdravotné poistenie (sk) neutre
• Tchèque : zdravotní pojištění (cs) neutre

Prononciation

• \a.sy.ʁɑ̃s ma.la.di\
• (avec sigmatisme latéral) : écouter « assurance maladie [a.ɬ͡sy.ʁɑ̃ɬ͡s ma.la.di] »
• (Région à préciser) : écouter « assurance maladie [a.sy.ʁɑ̃s ma.la.di] »

Voir aussi

• assurance maladie sur l’encyclopédie Wikipédia