Singapour

Voir aussi : singapour

Français

Étymologie

Du sanskrit सिंहपुर, Siṃhápura (« Bourg des lions »), composé de सिंह, siṃhá (« lion ») et de पुर, pura (« bourg »).

Nom propre

Localisation de Singapour.

L’île de Singapour.

Singapour \sɛ̃.ɡa.puʁ\ masculin

1. (Géographie) Autre nom de Pulau Ujong, île asiatique qui constitue la majorité du territoire du pays.
2. (Géographie) Pays insulaire asiatique, situé entre la Malaisie et l’Indonésie et bordant le détroit de Johor au nord et le détroit de Singapour au sud.
   • En Malaisie, les Britanniques instaurent une fédération qui accède à l'indépendance en 1957. Rejointe en 1963 par Singapour, le Sarawak et le Sabah, elle prend le nom de Malaysia. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 493)

Abréviations

• SGP (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Singapourien, Singapourienne, singapourien

Traductions

Pays asiatique

• Afrikaans : Singapoer (af)
• Albanais : Singapori (sq)
• Alémanique : Singapur (*)
• Allemand : Singapur (de)
• Amharique : ሲንጋፖር (am) sīnigapori
• Anglais : Singapore (en)
• Arabe : سنغافورة (ar) Synḡāfwrah
• Arabe égyptien : سينجافوره (*)
• Aragonais : Singapur (an)
• Arménien : Սինգապուր (hy) Singapur
• Asturien : Singapur (ast)
• Azéri : Sinqapur (az)
• Banyumasan : Singapura (*)
• Bas allemand : Singapur (nds)
• Bas-sorabe : Singapur (*)
• Basque : Singapur (eu)
• Bengali : সিঙ্গাপুর (bn) Siṅgāpura
• Biélorusse : Сінгапур (be) Sinhapur
• Biélorusse (tarashkevitsa) : Сынґапур (*)
• Bikol central : Singapore 
• Bosniaque : Singapur (bs)
• Breton : Singapour (br)
• Bulgare : Сингапур (bg) Singapur
• Cantonais : 新加坡 
• Catalan : Singapur (ca)
• Cebuano : Singapore (*)
• Chinois : 新加坡 (zh) Xīnjiāpō
• Coréen : 싱가포르 (ko) singgaporeu
• Cornique : Singapour (kw)
• Créole haïtien : Sengapou (*)
• Croate : Singapur (hr)
• Danois : Singapore (da)
• Dimli (zazaki du Sud) : Singapur 
• Divehi : ސިންގަޕޫރު (dv)
• Espagnol : Singapur (es)
• Espéranto : Singapuro (eo)
• Estonien : Singapur (et)
• Féroïen : Singapor (fo)
• Finnois : Singapore (fi)
• Francoprovençal : Singapor (*)
• Frison : Singapore (fy)
• Gaélique écossais : Siongapòr (gd)
• Gaélique irlandais : Singeapór (ga)
• Galicien : Singapur (gl)
• Gallois : Singapore (cy)
• Gan : 新加坡 (*)
• Géorgien : სინგაპური (ka) singapori
• Grec : Σιγκαπούρη (el) Singapúri
• Hakka : Sîn-kâ-phô (*)
• Hawaïen : Sinapoa (*)
• Hébreu : סינגפור (he) syngapwr
• Hindi : सिंगापुर (hi) Siṅgāpura
• Hindi des Fidji : Singapore 
• Hongrois : Szingapúr (hu)
• Iakoute : Сингапур (*) Singapur
• Ido : Singapur (io)
• Ilocano : Singapore (*)
• Indonésien : Singapura (id)
• Interlingue : Singapor (ie)
• Islandais : Singapúr (is)
• Italien : Singapore (it)
• Japonais : シンガポール (ja) Shingapōru
• Javanais : Singapura (jv)
• Kabyle : Singapur (*)
• Kachoube : Singapùr (csb)
• Kapampangan : Singapore (*)
• Kazakh : Сингапур (kk) Singapur
• Khmer : សិង្ហបុរី (km) Senghobori
• Komi : Сингапур (*)
• Kotava : Singapora (*)
• Kurde : Singapûr (ku)
• Latin : Singapura (la)
• Letton : Singapūra (lv)
• Ligure : Scingapô (*)
• Limbourgeois : Singapore (li)
• Lituanien : Singapūras (lt)
• Lojban : Singapore (jbo)
• Lombard : Singapur 
• Luxembourgeois : Singapur (lb)
• Macédonien : Сингапур (mk) Singapur
• Malais : Singapura (ms)
• Malayalam : സിംഗപ്പൂര്‍ (ml) Siṅgappūr
• Malgache : Singapour (mg)
• Maltais : Singapor (mt)
• Manipourî de Bishnupriya : সিঙ্গাপুর (*)
• Mannois : Singapore (gv)
• Marathe : सिंगापुर (mr) Siṇgāpura
• Minnan : Sin-ka-pho 
• Mongol : Сингапур (mn) Singapur
• Nahuatl de la Huasteca central : Singapur (*)
• Néerlandais : Singapore (nl)
• Norvégien : Singapore (no)
• Norvégien (nynorsk) : Singapore (no)
• Novial : Singapore (*)
• Occitan : Singapor (oc)
• Ossète : Сингапур (*)
• Oudmourte : Сингапур (*)
• Ouïghour : Sin’gapor (ug)
• Ourdou : سنگاپور (ur)
• Pachto : سينګاپور (ps)
• Persan : سنگاپور (fa) sygāpwr
• Piémontais : Singapor (*)
• Polonais : Singapur (pl)
• Portugais : Singapura (pt)
• Quechua : Singapur (qu)
• Roumain : Singapore (ro)
• Russe : Сингапур (ru) Singapur
• Same du Nord : Singapore (*)
• Samoan : Sigapoa (sm)
• Samogitien : Singapūrs (*)
• Sanskrit : सिंहपुर (sa) Siṃhápura
• Serbe : Сингапур (sr) Singapur
• Serbo-croate : Singapur (sh)
• Sicilien : Singapura (scn)
• Silésien : Singapur (*)
• Slovaque : Singapur (sk)
• Slovène : Singapur (sl)
• Soundanais : Singapura (su)
• Suédois : Singapore (sv)
• Swahili : Singapuri (sw)
• Tadjik : Сингапур (tg) Singapur
• Tagalog : Singgapur (tl)
• Tamoul : சிங்கப்பூர் (ta) Ciṅkappūr
• Tatar de Crimée : Singapur (*)
• Tchèque : Singapur (cs)
• Tchouvache : Сингапур (*)
• Télougou : సింగపూరు (te) Siṅgapūru
• Thaï : ประเทศสิงคโปร์ (th) bprà-tâyt sĭng-ká-bpoh
• Tibétain : སེང་ག་ཕོར 
• Turc : Singapur (tr)
• Ukrainien : Сінгапур (uk) Sinhapur
• Vietnamien : Singapore (vi)
• Volapük réformé : Singapurän (vo)
• Waray (Philippines) : Singapura (*)
• Wolof : Singapoor (wo)
• Wu : 新加坡 (*)
• Yiddish : סינגאפור (yi)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Singapour [sɛ̃.ɡa.puʁ] »
• France (Paris) : écouter « Singapour [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Singapour sur l’encyclopédie Wikipédia

Breton

Nom propre

Singapour Erreur sur la langue !

1. (Géographie) Singapour (île d’Asie).
2. (Géographie) Singapour (pays d’Asie).

Cornique

Nom propre

Singapour Erreur sur la langue !

1. (Géographie) Singapour (île d’Asie).
2. (Géographie) Singapour (pays d’Asie).

Malgache

Nom propre

Singapour Erreur sur la langue !

1. (Géographie) Singapour (île d’Asie).
2. (Géographie) Singapour (pays d’Asie).