Cambodge
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Anciennement Camboge, du portugais Camboja, apparenté à Kampuchéa, directement emprunté au khmer កម្ពុជា, Kampuciə.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Cambodge \kɑ̃.bɔdʒ\ |
Cambodge \kɑ̃.bɔdʒ\ masculin
- (Géographie) Pays d’Asie, situé en Indochine, entouré par la Thaïlande, le Laos, le Viêt Nam et le golfe de Thaïlande. Sa capitale est Phnom Penh.
- Les autres Parties au présent Accord s’engagent solennellement par cet Accord à reconnaître et à respecter à tous égards la souveraineté, l’indépendance, l’intégrité et l’inviolabilité territoriales, la neutralité et l’unité nationale du Cambodge. — (Accords de Paris, article 2, 1991)
- En effet, mon arrière-arrière-grand-père avait fui la Chine, vers 1890, pour aller au Cambodge, à cause de la misère et de la pauvreté. Il n'est jamais retourné en Chine. — (David Lepoutre, avec Isabelle Cannoodt, Souvenirs de familles immigrées, Éditions Odile Jacob, 2005)
Notes
- Un des rares pays à finale en -e qui soit masculin. Les autres sont le Bélize, le Mexique, le Mozambique, le Saint-Siège, le Sao Tomé-et-Principe, le Suriname et le Zimbabwe.
Abréviations
- KHM (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Synonymes
Gentilés et adjectifs correspondants
Apparentés étymologiques
- gamboge (« gomme-gutte, jaune du Cambodge »)
- gambodique
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Abaza : Камбоджа (*)
- Albanais : Kamboxhia (sq)
- Allemand : Kambodscha (de)
- Altaï du Sud : Камбоджа (*)
- Anglais : Cambodia (en)
- Arabe : كمبوديا (ar) kmbwdīā
- Aragonais : Campuchia (an)
- Arménien : Քամբոջա (hy) K’amboǰa
- Bachkir : Камбоджа (*) Kambodja
- Bas allemand : Kambodscha (nds)
- Basque : Kanbodia (eu)
- Bengali : ক্যাম্বোডিয়া (bn)
- Biélorusse : Камбоджа (be) Kambodža
- Bosniaque : Kambodža (bs)
- Bulgare : Камбоджа (bg) Kambodža
- Catalan : Cambodja (ca)
- Chinois : 柬埔寨 (zh) Jiǎnpǔzhài
- Coréen : 캄보디아 (ko) Kambodia
- Créole haïtien : Kanbòdj (*)
- Croate : Kambodža (hr)
- Danois : Cambodja (da)
- Espagnol : Camboya (es)
- Espéranto : Kamboĝo (eo)
- Estonien : Kambodža (et)
- Finnois : Kambodža (fi)
- Galicien : Camboxa (gl)
- Gallois : Cambodia (cy)
- Grec : Καμπότζη (el) Kambótzi
- Hébreu : קמבודיה (he)
- Hongrois : Kambodzsa (hu)
- Ido : Kambodja (io)
- Ilocano : Cambodia (*)
- Indonésien : Kamboja (id)
- Islandais : Kambódía (is)
- Italien : Cambogia (it)
- Japonais : カンボジア (ja) Kanbojia
- Karatchaï-balkar : Камбоджа (*)
- Kazakh : Камбоджа (kk) Kambodja
- Khmer : កម្ពុជា (km) Kampuciə
- Kirghiz : Камбоджа (ky) Kambodja
- Komi : Камбоджа (*)
- Kotava : Kamputcea (*)
- Letton : Kambodža (lv)
- Limbourgeois : Cambodja (li)
- Lituanien : Kambodža (lt)
- Macédonien : Камбоџа (mk) Kambodža
- Malais : Kemboja (ms)
- Maltais : Kambodja (mt)
- Mannois : yn Chamboyd (gv)
- Maori : Kamapōtia (mi)
- Mari : Камбоджа (*)
- Nauruan : Cambodja (na)
- Néerlandais : Cambodja (nl)
- Norvégien : Kambodsja (no)
- Norvégien (nynorsk) : Kambodsja (no)
- Occitan : Cambòja (oc)
- Oudmourte : Камбоджа (*)
- Ouïghour : Камбоджа (ug)
- Ouzbek : Камбоджа (uz) Kambodja, Kambodja (uz)
- Persan : کامبوج (fa)
- Polonais : Kambodża (pl)
- Portugais : Camboja (pt)
- Roumain : Cambodgia (ro)
- Russe : Камбоджа (ru) Kambodža
- Same du Nord : Kampučea (*)
- Scots : Cambodie (*)
- Serbe : Камбоџа (sr) Kambodža
- Slovaque : Kambodža (sk)
- Slovène : Kambodža (sl)
- Suédois : Kambodja (sv)
- Tagalog : Cambodia (tl)
- Tatare : Камбоджа (tt) Qambodja
- Tchèque : Kambodža (cs)
- Tchétchène : Камбоджа (*)
- Tchouvache : Камбоджа (*)
- Télougou : కంబోడియా (te)
- Thaï : ประเทศกัมพูชา (th)
- Touvain : Камбоджа (*)
- Turc : Kamboçya (tr)
- Ukrainien : Камбоджа (uk) Kambodža
- Vietnamien : Campuchia (vi), Căm-pu-chia (vi)
Prononciation
- France : [kɑ̃.bɔdʒ]
- Québec : [kã.bɔdʒ], [kã.bɔʒ], [kam.bɔdʒ]
- (Région à préciser) : écouter « Cambodge [kɑ̃.bɔdʒ] »
- France (Paris) : écouter « Cambodge [Prononciation ?] »
Notes
- Un des rares pays à finale en -e qui soit masculin. Les autres sont le Belize, le Mexique, le Mozambique, le Suriname, le Saint-Siège et le Zimbabwe.
