Conseil de l’Europe

Français

Étymologie

(1949) Composé de conseil et de Europe

Note : ne doit pas être confondu avec le Conseil européen et le Conseil de l’Union européenne, qui sont deux institutions de l'Union européenne.

Locution nominale

Invariable
Conseil de l’Europe \kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp\

Conseil européen \kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp\ masculin

Modèle:politique Organisation internationale réunissant 47 États européens.
- Le Conseil de l’Europe est la plus ancienne organisation intergouvernementale européenne et celle qui regroupe le plus de pays d’Europe: 47 pays membres, représentant plus de 800 millions d’Européens. — (Les institutions du Conseil de l’Europe sur www.strasbourg-europe.eu)

Traductions

Afrikaans : Raad van Europa (af)
Albanais : Këshilli i Evropës (sq)
Alémanique : Europarat (*)
Allemand : Europarat (de)
Anglais : Council of Europe (en)
Arabe : مجلس أوروبا (ar)
Arménien : Եվրոպայի Խորհուրդ (hy)
Asturien : Conseyu d'Europa (ast)
Azéri : Avropa Şurası (az)
Bas-sorabe : Europska rada (*)
Basque : Europako Kontseilua (eu)
Bengali : কাউন্সিল অব ইউরোপ (bn)
Biélorusse : Савет Еўропы (be)
Biélorusse (tarashkevitsa) : Рада Эўропы (*)
Bosniaque : Vijeće Evrope (bs)
Breton : Kuzul Europa (br)
Bulgare : Съвет на Европа (bg)
Cantonais : 歐洲評議會 (zh-yue)
Catalan : Consell d'Europa (ca)
Chinois : 欧洲委员会 (zh)
Coréen : 유럽 평의회 (ko)
Créole haïtien : Konsey Ewòp (*)
Croate : Vijeće Europe (hr)
Danois : Europarådet (da)
Espagnol : Consejo de Europa (es)
Espéranto : Konsilio de Eŭropo (eo)
Estonien : Euroopa Nõukogu (et)
Féroïen : Evroparáðið (fo)
Finnois : Euroopan neuvosto (fi)
Francoprovençal : Consèly de l’Eropa (*)
Frison : Rie fan Jeropa (fy)
Frison septentrional : Euroopariad (*)
Gaélique écossais : Comhairle na hEorpa (gd)
Galicien : Consello de Europa (gl)
Gallo : Consail de l’Urope (*)
Gallois : Cyngor Ewrop (cy)
Géorgien : ევროპის საბჭო (ka)
Grec : Συμβούλιο της Ευρώπης (el)
Haut-sorabe : Europska rada (hsb)
Hébreu : מועצת אירופה (he)
Hindi : यूरोपीय परिषद (hi)
Hongrois : Európa Tanács (hu)
Indonésien : Majelis Eropa (id)
Interlingua : Consilio de Europa (ia)
Interlingue : Consilie del Europa (ie)
Islandais : Evrópuráðið (is)
Italien : Consiglio d'Europa (it)
Japonais : 欧州評議会 (ja)
Javanais : Pasamuan ing Éropah (jv)
Judéo-espagnol : Konsejo de Evropa (*)
Kabiyè : Eerɔpʋ tɛtʋ taa kedizaɣ sɔsaɣ (*)
Karatchaï-balkar : Европаны Кенгеши (*)
Kirghiz : Европа кеңеши (ky)
Latin : Consilium Europae (la)
Letton : Eiropas Padome (lv)
Limbourgeois : Raod van Europa (li)
Lituanien : Europos Taryba (lt)
Luxembourgeois : Europarot (lb)
Macédonien : Совет на Европа (mk)
Malais : Majlis Eropah (ms)
Mannois : Coonseil ny h-Oarpey (gv)
Marathe : Совет на Европа (mr)
Mari de l’Ouest : Европын Согоньжы (*)
Mazandarani : اروپا شورا (*)
Mingrélien : ევროპაშ სხუნუ (*)
Minnan : Au-chiu Phêng-gī-hoē (zh-min-nan)
Mirandais : Cunseilho de la Ouropa (*)
Néerlandais : Raad van Europa (nl)
Norvégien : Europarådet (no)
Norvégien (nynorsk) : Europarådet (no)
Occitan : Conselh d'Euròpa (oc)
Ourdou : یورپ کی کونسل (ur)
Ouzbek : Yevropa Kengashi (uz)
Pendjabi : ਯੂਰਪ ਦੀ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ (pa)
Persan : شورای اروپا (fa)
Polonais : Rada Europy (pl)
Portugais : Conselho da Europa (pt)
Romanche : Cussegl da l'Europa
Roumain : Consiliul Europei (ro)
Russe : Совет Европы (ru)
Same du Nord : Eurohpáráđđi (*)
Scots : Cooncil o Europe (*)
Serbe : Савет Европе (sr), Savet Evrope (sr)
Serbo-croate : Savjet Evrope (sh)
Slovaque : Rada Európy (sk)
Slovène : Svet Evrope (sl)
Somali : Golaha Yurub (so)
Soranî : ئەنجومەنی ئەورووپا
Suédois : Europarådet (sv)
Tadjik : Шӯрои Аврупо (tg)
Tagalog : Konseho ng Europa (tl)
Tatare : Аурупа Шурасы (tt)
Tchèque : Rada Evropy (cs)
Thaï : สภายุโรป (th)
Turc : Avrupa Konseyi (tr)
Ukrainien : Рада Європи (uk)
Vietnamien : Ủy hội châu Âu (vi)
Voro : Õuruupa Nõvvokogo (*)
Wu : 欧洲委员会 (*)
Yoruba : Council of Europe

Voir aussi

Conseil de l’Europe sur l’encyclopédie Wikipédia