Fichier:Dictionnaire raisonné du mobilier français de l’époque carlovingienne à la Renaissance, tome 5 - 120.png
Fichier d’origine (1 111 × 2 635 pixels, taille du fichier : 1,6 Mio, type MIME : image/png)
|
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons. | 
|
Accéder au fichier sur Commons |
| Description |
Français : […] armure d'Ulrik, landgrave d'Alsace, dont le tombeau est placé dans […] l'église Saint-Guillaume à Starsbourg. C'est une admirable statue […] du xive siècle, dû à maître Woelfelein de Ruffach […].Cette œuvre est datée de 1344 […]. L'armure se compose d'un gambison de peau non piqué, fendu par devant seulement ; d'un haubert de mailles à manches larges et ne tombant qu'au milieu des avants-bras ; d'une cotte de plates d'acier rivées ; d'une surcotte d'étoffe armoyée, sans manches, fendue par devant et latéralement percée à la hauteur des mamelles de deux ouvertures pour passer à droite deux bouts de chaînes, à gauche un seul avec barrette, les deux premiers pour suspendre l'écu, le second pour arrêter le baudrier de l'épée qui passait par l'épaule droite. Sous les larges manches du haubert apparaissent les caons protecteurs des avants-bras faits de lames d'acier avec forts rivets : les gantelets sont de même revêtus, sur la partie externe, de lames d'acier rivées sur de la peau. Les cuisses sont couvertes d'un caleçon juste […] qui se termine […] au-dessous des genoux, lesquels sont protégés par des genouillères d'acier maintenues par des courroies bouclées par l'arrière. Les jambes et les pieds sont enfermés dans des chausses de maille. U camail de mailles, attaché à une cervelière d'acier, couvre les épaules par-dessus la surcotte […].
English: Armpour of Ulrik, landgrave of Alsace, from a statue of Woelfelein de Ruffach, 1344 (church of Saint-Guillaume, Strasbourg, France).
The armour is made of a gambison, a hauberk, a coat of plates and a surcoat. |
| Date | |
| Source | Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque carlovingienne à la Renaissance [1] t. 5, p. 108, ill. 31 |
| Auteur | Viollet-le-Duc |
|
Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur.
|
| Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins. | |
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 21 décembre 2009 à 22:08 | | 1 111 × 2 635 (1,6 Mio) | Edempure | {{Information |Description=Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque carlovingienne à la Renaissance - illustration Tome 5 |Source=http://www.archive.org/details/dictionnairerai05violuoft |Date=1874 |Author=Viollet-le-Duc |Permission=Auth |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
