English: This is an episcope built by German optics manufacturer Heinrich Malinski, Leipzig C1. It is equiped with a Rathenower Optische WerkeEpirectim projection objective (1:4/340).
Deutsch: Episkop, gebaut vom deutschen Optikhersteller Heinrich Malinski, Leipzig C1. Es ist mit einem Projektionsobjektiv Epirectim (1:4/340) der Rathenower Optischen Werke ausgestattet.
Une autorisation pour utiliser ce fichier via la (les) licence(s) ci-dessous a été vérifiée et archivée dans le système VRT ; elle est disponible sous le numéro de ticket #2010111510020161 pour les agents disposant d'un accès sur VRTS. Si vous souhaitez réutiliser ce travail, il n'est pas nécessaire de détenir davantage de permissions que celles données par la licence indiquée sur cette page. Voir aussi cette page pour la réutilisation du contenu hors de Wikimedia. Pour vérifier cette autorisation, n'hésitez pas à contacter un membre de l'équipe VRT.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description={{en|1=This is an episcope built by German optics manufacturer ''Heinrich Malinski'', Leipzig C1. It is equiped with a ''Rathenower Optische Werke'' ''Epirectim'' projection objective (4/340). }} |Source=private photograph |Auth