Pyongyang

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du coréen 평양, Pyeongyang ou P’yŏngyang.

Nom propre

Pyongyang \pjɔ̃ɡ.jɑ̃ɡ\ ou \pjɔŋ.jaɲ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Capitale de la Corée du Nord.
2. Modèle:méton Corée du Nord.
   • Pyongyang a pris cette décision après avoir annoncé qu’il quittait les négociations à six sur le démantèlement de son programme nucléaire. — (Reuters, avril 2009)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Pyongyangais, pyongyangais ^[1]

Traductions

• Allemand : Pjöngjang (de)
• Anglais : Pyongyang (en)
• Chinois : 平壤 (zh)
• Coréen : 평양 (ko) Pyeongyang
• Japonais : 平壌 (ja) Pyon’yan, ピョンヤン (ja) Pyon’yan

Prononciation

• \pjɔ̃ɡ.jɑ̃ɡ\
• \pjɔŋ.jaɲ\ (Québec)

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Pyongyang sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du coréen 평양, Pyeongyang ou P’yŏngyang.

Nom propre

Pyongyang \Prononciation ?\

1. Pyongyang, capitale de la Corée du Nord.
2. Modèle:méton Corée du Nord.

Voir aussi

• Pyongyang sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Du coréen 평양, Pyeongyang ou P’yŏngyang.

Nom propre

Pyongyang \Prononciation ?\

1. Pyongyang, capitale de la Corée du Nord.
2. Modèle:méton Corée du Nord.

Voir aussi

• Pyongyang sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)