« pappataci » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +anglais : pappataci fever (assisté) Balise : Révoqué |
|||
Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|pappataci fever|n}} |
|||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
Version du 5 mai 2024 à 14:27
Français
Étymologie
- De l'italien pappataci (« nom italien de cet insecte »)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
pappataci | pappatacis |
\Prononciation ?\ |
pappataci \Prononciation ?\ masculin
- (Entomologie, Médecine) Nom usuel de Phlebotomus papatasi, insecte de l'ordre des Dipterae (diptères), dont la piqure est susceptible de donner la leishmaniose, ainsi que la fièvre pappataci qui est causée par divers arbovirus du bassin méditerranéen.
[...] ces insectes furent envoyés à Vienne , où la fièvre était inconnue ; là , des soldats indemnes , de bonne volonté , s'exposèrent aux piqûres de ces pappatacis supposés infectés, après quatre à six jours d'incubation, ils présentèrent tous les symptômes de l'infection naturelle.
— (Charles Dopter, Precis de bactériologie, tome 2, éd. Baillières, 1921.)
Variantes orthographiques
Traductions
- Anglais : pappataci fever (en) neutre