« habilement » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 18 mars 2012 à 18:52

De « habile » avec le suffixe « -ment ».

habilement \a.bil.mɑ̃\ /a.bil.mɑ̃/

D'une manière habile.
- Les femmes ne vont jamais dans les kayaks, mais elles manient assez habilement les « omayaks », sortes de grands canots pouvant porter de lourdes charges. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Il s'est tiré habilement d'affaire.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 {{-adv-|fr}}
-'''habilement''' {{pron|a.bil.mɑ̃}} /a.bil.mɑ̃/
+'''habilement''' {{pron|a.bil.mɑ̃|fr}} /a.bil.mɑ̃/
 # D'une [[manière]] [[habile]].
 #* ''Les femmes ne vont jamais dans les kayaks, mais elles manient assez '''habilement''' les « omayaks », sortes de grands canots pouvant porter de lourdes charges.'' {{source|{{w|Jean-Baptiste Charcot}}, ''Dans la mer du Groenland'', 1928}}
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 {{-trad-}}
-{{(}}
+{{trad-début}}
 * {{T|en}} : {{trad+|en|ably}}, {{trad+|en|adroitly}}
 * {{T|es}} : {{trad-|es|hábilmente}}
-{{)}}
+{{trad-fin}}
 {{-réf-}}