« préliminaire » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Page remplacée par '== {{tyuioop^_è_hn vi:préliminaire' Balise : Suppression ou modification d'un titre de section de langue |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{ |
== {{tyuioop^_è_hn |
||
{{-étym-}} |
|||
:Du {{étyl|la|fr|mot=praeliminaris}} {{cf|pré-|liminaire|lang=fr}}. |
|||
{{-adj-|fr}} |
|||
{{fr-rég|mf=oui|pʁe.li.mi.nɛʁ}} |
|||
'''préliminaire''' {{pron|pʁe.li.mi.nɛʁ|fr}} {{mf}} |
|||
# Qui [[précéder|précède]], qui [[préparer|prépare]] l’[[objet]] [[principal]]. |
|||
#* ''Le 13 novembre 1970, dans les premiers jours du gouvernement Allende, on réalisa au Chili une étude '''préliminaire''' sur les relations militaires de ce pays avec les USA.'' {{source|{{w|Armando Uribe}}, ''Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974}} |
|||
# {{spéc|fr}} Qualifie, en [[matière]] de [[négociation]], les [[article]]s généraux qui doivent [[régler|être réglés]] avant que l’on [[entrer|entre]] dans la [[discussion]] des intérêts particuliers des puissances [[contractant]]es. |
|||
{{-ant-}} |
|||
* [[postliminaire]] |
|||
{{-trad-}} |
|||
{{trad-début}} |
|||
* {{T|de}} : {{trad+|de|vorbereiten}}, {{trad-|de|einleiten}} |
|||
* {{T|en}} : {{trad+|en|preliminary}} |
|||
{{trad-fin}} |
|||
{{-nom-|fr}} |
|||
{{fr-rég|pʁe.li.mi.nɛʁ}} |
|||
'''préliminaire''' {{pron|pʁe.li.mi.nɛʁ|fr}} {{m}} |
|||
# [[préambule|Préambule]], [[prélude]], ce qui précède l'objet principal. |
|||
#* ''C'est un '''préliminaire''' à toute discussion.'' |
|||
# [[début|Début]] d'[[arrangement]]. |
|||
#* ''Le télégraphe venait d'apporter la nouvelle que l'Assemblée nationale avait adopté les '''préliminaires''' de la paix : […].'' {{source|{{w|Charles Le Goffic}}, ''Le biniou du mobilisé (1871)'', dans ''Bourguignottes et pompons rouges'', 1916, p.233}} |
|||
#* '''''Préliminaire''' de conciliation'': essai de conciliation prescrit par la loi avant de commencer un procès. |
|||
# ''Au'' {{p}} [[caresse|Caresse]]s, [[jeu]]x [[amoureux]] qui précèdent le [[coït]]. |
|||
#* ''Elle adore faire durer les '''préliminaires'''.'' |
|||
{{-trad-}} |
|||
{{trad-début}} |
|||
* {{T|de}} : {{trad+|de|Vorbereitung}}, {{trad+|de|Vorspiel}} |
|||
* {{T|io}} : {{trad+|io|preliminaro}} |
|||
{{trad-fin}} |
|||
{{-voir-}} |
|||
* {{WP}} |
|||
{{-réf-}} |
|||
* {{R:TLFi}} |
|||
*{{Import:DAF8}} |
|||
{{clé de tri|preliminaire}} |
|||
[[el:préliminaire]] |
|||
[[en:préliminaire]] |
|||
[[fi:préliminaire]] |
|||
[[hu:préliminaire]] |
|||
[[io:préliminaire]] |
|||
[[ko:préliminaire]] |
|||
[[mg:préliminaire]] |
|||
[[vi:préliminaire]] |
[[vi:préliminaire]] |
||
Version du 19 décembre 2012 à 17:47
== {{tyuioop^_è_hn