« coauteur » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{langue|fr}} : typographie + préciser date étym. + nettoyage |
→{{S|traductions à trier}} : genre trad. "es" "it" |
||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
* {{T|en}} : {{trad+|en|coauthor}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|coauthor}} |
||
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|съавтор}} |
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|съавтор}} |
||
* {{T|es}} : {{trad-|es|coautor}} |
* {{T|es}} : {{trad-|es|coautor|m}} |
||
* {{T|it}} : {{trad-|it|coautore}} |
* {{T|it}} : {{trad-|it|coautore|m}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 4 juillet 2017 à 09:51
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Modèle:deet.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | coauteur \kɔ.o.tœʁ\
|
coauteurs \kɔ.o.tœʁ\ |
| Féminin | coauteure \kɔ.o.tœʁ\ |
coauteures \kɔ.o.tœʁ\ |
coauteur \kɔ.o.tœʁ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- Auteur d’un ouvrage écrit en collaboration.
- H7, la souche bactérienne la plus fréquemment associée aux flambées de gastro-entérites de grande envergure, explique Josée Harel, coauteure de l’étude et directrice du Groupe de recherche sur les maladies infectieuses du porc à la Faculté de médecine (La médecine est une science, un art, et une technique dont l’objet est à la fois l’étude du corps humain et de son. — (« Vers la fin de la maladie du hamburger ? », Techno-Science, 28 novembre 2010)
- Modèle:par ext Complice dans une action.
- Vainement dirait-on avec M. Rauter, que les coauteurs sont auteurs par complicité et nécessairement complices les uns des autres, puisqu’ils s’aident réciproquement dans les faits qui consomment l’action. — (Eugène Trébutien, Cours élémentaire de droit criminel, Paris : Auguste Durand, 1854, vol. 1, p. 180)