« taser » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
lol tu suce des bites hahahahaha Balises : Suppression ou modification d'un titre de section de langue Éditeur visuel |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|Taser}} |
|||
== {{langue|fr}} == |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: Emprunt de l’{{étyl|en|fr|mot=taser}}. |
|||
=== {{S|nom|fr}} === |
|||
{{fr-rég|ta.zɛʁ}} |
|||
[[Fichier:Police issue X26 TASER-white.jpg|vignette|Un '''taser''' X26 utilisé par diverses forces de police.]] |
|||
'''taser''' {{pron|ta.zɛʁ|fr}}, {{pron|ta.zœʁ|fr}} {{m}} |
|||
# {{armement|nocat=1}} [[pistolet|Pistolet]] à impulsion [[électrique]]. |
|||
#* ''Finalement arrêté à l’issue d’une course-poursuite, le conducteur, alors âgé de 23 ans, ne se laisse pas faire lors de l’interpellation et un des trois policiers doit utiliser son '''taser''', pistolet à impulsion électrique.'' {{source|Article ''Alençon. Le taser des policiers face au conducteur agressif'' dans Ouest-France, le 22 septembre 2016|lien=http://www.ouest-france.fr/normandie/alencon-61000/alencon-le-taser-des-policiers-face-au-conducteur-agressif-4508975}} |
|||
# {{par ext}} N’importe quelle arme de poing à impulsion électrique. |
|||
#* ''Hier vers 11 h, ils ont décelé un '''taser''' ou plus exactement un shocker sur un Belfortain qui était convoqué à l’hôtel de police. Il s’agissait d’un petit appareil de production d’impulsion électrique de couleur noir.'' {{source|Article ''Belfort : au commissariat avec un taser dans la poche '' de l’Est Républicain, le 30 juillet 2016|lien=http://www.estrepublicain.fr/edition-belfort-hericourt-montbeliard/2016/07/30/au-commissariat-avec-un-taser-dans-la-poche}} |
|||
==== {{S|vocabulaire}} ==== |
|||
* {{voir thésaurus|fr|police}} |
|||
==== {{S|traductions}} ==== |
|||
{{trad-début}} |
|||
* {{T|en}} : {{trad+|en|taser}} |
|||
{{trad-fin}} |
|||
==== {{S|hyperonymes}} ==== |
|||
* [[arme de poing]] |
|||
=== {{S|verbe|fr}} === |
|||
'''taser''' {{pron|ta.ze|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}} |
|||
# Atteindre par un pistolet [[Taser]]. |
|||
#* ''Un supporter de l'équipe de baseball américaine les Phillies '''a été tasé''' par un policier après avoir pénétré sur le terrain en plein match.'' {{source|site www.au-troisieme-oeil.com (6 mai 2010)}} |
|||
#* ''Une vidéo qui tombe mal, puisque ce même jour un homme est mort dans le pays après '''avoir été tasé''' en pleine poitrine.'' {{source|site www.20minutes.fr}} |
|||
#* ''L'ancien receveur des Baltimore Ravens, Jermaine Lewis, '''a été tasé''' chez lui sous les yeux de son fils de 4 ans, après une balade en voiture dans le Maryland.'' {{source|site www.tracesports.tv}} |
|||
==== {{S|variantes orthographiques}} ==== |
|||
* [[tazer]] |
|||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
; nom |
|||
* {{pron|ta.zɛʁ|fr}} |
|||
* {{pron|ta.zœʁ|fr}} {{plus rare}} |
|||
* {{pron|te.zœ|fr}} ou {{pron|te.zœʁ|fr}} {{Canada|nocat=1}} |
|||
; verbe |
|||
* {{pron|ta.ze|fr}} |
* {{pron|ta.ze|fr}} |
||
=== {{S|voir aussi}} === |
|||
* {{WP}} |
* {{WP}} |
||
Version du 23 novembre 2017 à 14:39
- taser sur l’encyclopédie Wikipédia
Anagrammes
Anglais
Étymologie
- Antonomase du nom de marque de la société Taser.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| taser \ˈteɪz.ɚ\ |
tasers \ˈteɪz.ɚz\ |
taser
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to taser \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
tasers |
| Prétérit | tasered |
| Participe passé | tasered |
| Participe présent | tasering |
| voir conjugaison anglaise | |
taser
- Utiliser un taser.
Prononciation
Voir aussi
- Taser sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)