« instigatrix » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 7 septembre 2019 à 10:09

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
instigatrix \Prononciation ?\	instigatrices \Prononciation ?\

instigatrix \Prononciation ?\ féminin

Déverbal de instigatum, supin de instigo (« exciter, stimuler »), avec le suffixe d’agente -trix.

instigatrix \ins.ti.ɡa.triks\ féminin (pour un homme, on dit : instigator)

« instigatrix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 == {{langue|la}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: Déverbal du radical du supin de [[instigo]] (« exciter, stimuler ») avec le suffixe d’agente [[-rix#la|-rix]].
+: {{déverbal de|instigatum|la}}, [[supin]] de {{lien|''instigo''|la|sens=exciter, stimuler}}, avec le suffixe d’agente {{lien|''-trix''|la}}.
 === {{S|nom|la}} ===
 {{la-tab-3i-mf|instigatrix|instigatric}}
-'''instigatrix''' {{pron|ins.ti.ɡa.triks|la}} {{f}}
+'''instigatrix''' {{pron|ins.ti.ɡa.triks|la}} {{f}} {{équiv-pour|un homme|instigator|lang=la}}
 # {{lien|instigatrice|fr|dif=Instigatrice}}.
+==== {{S|dérivés autres langues}} ====
+* {{L|en}} : {{lien|instigatrix|en}}
+* {{L|fr}} : {{lien|instigatrice|fr}}
 === {{S|références}} ===
 * {{R:Gaffiot}}
-[[Catégorie:Mots en latin suffixés avec -rix]]
+[[Catégorie:Mots en latin suffixés avec -trix]]