« Discussion utilisateur:PiedBot » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m I agree to the edit counter opt-in terms |
démontrer |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Merci de laisser un message sur cette page [[Discussion Utilisateur:Laurent Bouvier]]. |
Merci de laisser un message sur cette page [[Discussion Utilisateur:Laurent Bouvier]]. |
||
<!-- Optin --> |
<!-- Optin --> |
||
== démontrer == |
|||
J'aurais des remarques concernant les traductions apportées pour "[[démontrer]]" : |
|||
* elles ne sont pas classées par sens de définitions : ceci doit être fait quand plusieurs sens existent pour un mot (pour le format tu peux t'inspirer de [[couette]]) |
|||
* les traductions anglaises '''testify, certify, witness, vouch''' me semblent impropres |
|||
* comment as-tu pû traduire en autant de langues ? |
|||
Version du 9 mars 2007 à 12:28
Merci de laisser un message sur cette page Discussion Utilisateur:Laurent Bouvier.
démontrer
J'aurais des remarques concernant les traductions apportées pour "démontrer" :
- elles ne sont pas classées par sens de définitions : ceci doit être fait quand plusieurs sens existent pour un mot (pour le format tu peux t'inspirer de couette)
- les traductions anglaises testify, certify, witness, vouch me semblent impropres
- comment as-tu pû traduire en autant de langues ?