« antonomase » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Correction des modèles |
m Correction des modèles |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
{{fr-rég|ɑ̃.tɔ.nɔ.maz}} |
{{fr-rég|ɑ̃.tɔ.nɔ.maz}} |
||
'''antonomase''' {{f}} |
'''antonomase''' {{f}} |
||
# {{rhéto}} [[figure de style|Figure de style]] par laquelle un [[nom propre]] (ou une [[périphrase]] énonçant sa qualité essentielle), est utilisé comme [[nom commun]], ou inversement. |
# {{rhéto|fr}} [[figure de style|Figure de style]] par laquelle un [[nom propre]] (ou une [[périphrase]] énonçant sa qualité essentielle), est utilisé comme [[nom commun]], ou inversement. |
||
#: ''« L’Apôtre » est l’'''antonomase''' de saint Paul.'' |
#: ''« L’Apôtre » est l’'''antonomase''' de saint Paul.'' |
||
#: ''« L’Orateur romain » est une '''antonomase''' pour désigner Cicéron.'' |
#: ''« L’Orateur romain » est une '''antonomase''' pour désigner Cicéron.'' |
||
Version du 1 mai 2009 à 21:40
antonomase sur l’encyclopédie Wikipédia 
Français
Étymologie
- Du latin antonomasia provenant du grec ancien ἀντονομασία, de même sens.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| antonomase | antonomases |
| \ɑ̃.tɔ.nɔ.maz\ | |
antonomase féminin
- Modèle:rhéto Figure de style par laquelle un nom propre (ou une périphrase énonçant sa qualité essentielle), est utilisé comme nom commun, ou inversement.
- « L’Apôtre » est l’antonomase de saint Paul.
- « L’Orateur romain » est une antonomase pour désigner Cicéron.
- « Le père des dieux » est une antonomase pour désigner Jupiter.
- « C’est un Néron » est une antonomase pour dire que c’est un prince cruel, un tyran.
Traductions
- Allemand : die Antonomasie (de) féminin
- Anglais : antonomasia (en)
- Espéranto : antonomazio (eo)
- Italien : antonomasia (it)
Voir aussi
- antonomase sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (antonomase), mais l’article a pu être modifié depuis.