« consciencieusement » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : Suppression de la section "Prononciation" |
el |
||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
{{(}} |
{{(}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|conscientiously}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|conscientiously}} |
||
* {{T|el}} : {{trad+|el|ευσυνείδητα}} |
|||
* {{T|it}} : {{trad+|it|coscienziosamente}} |
* {{T|it}} : {{trad+|it|coscienziosamente}} |
||
{{)}} |
{{)}} |
||
Version du 22 mai 2010 à 16:20
Français
Étymologie
- Dérivé de consciencieux, par son féminin consciencieuse, avec le suffixe -ment.
Adverbe
consciencieusement Erreur sur la langue !
- D’une manière consciencieuse.
- Je ne sais même si on n'aurait pas moins de dépit de se voir tuer brutalement par des gens emportés que de se sentir poignardé consciencieusement par des gens dévots. — (Blaise Pascal, Provençal VII.)
- … ; les convives d'un repas funèbre devant bientôt s'attabler en cette maison, il importe que je prépare consciencieusement la tête de veau dont ils m'ont passé commande. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
Synonymes
Traductions
- Anglais : conscientiously (en)
- Grec : ευσυνείδητα (el)
- Italien : coscienziosamente (it)
Références
- « consciencieusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (consciencieusement), mais l’article a pu être modifié depuis.