Utilisateur:Gustave Graetzlin

Étant né dans un autre siècle, et même dans la première moitié, j’ai commencé à écrire mes textes à la plume sergent-major que je trempais dans l’encre violette. Je me rappelle que quand, en sixième, j’avais écrit une bonne rédaction que le professeur lisait en classe, personne n’aurait songé à se moquer de moi parce que j’avais utilisé le passé simple : c’était tout à fait normal à l’époque. Je n’ai pas lu dans mon enfance Le Club des Cinq : quand la série a commencé à paraitre, j’étais déjà passé au Capitaine Corcoran et à Axelle, mais je l’ai par la suite beaucoup offerte aux jeunes et j’ai été consterné quand, voici quelques années, on en a publié une nouvelle mouture avec tous les verbes au présent, des enfants qui disent « on » pour « nous », et un vocabulaire simplifié à l’usage des débiles mentaux, futurs électeurs de … et de …

Ce n’est, il faut le dire, pas propre à notre pays : vivant à Strasbourg j’ai pu constater qu’en Allemagne sévit la même dégénérescence et, quand j’achetais des livres en allemand pour ma fille, parfaitement bilingue, je vérifiais soigneusement qu’il ne s’agissait pas d’éditions simplifiées. je me rappelle que lorsque j’ai dit à une enseignante anglaise les titres des livres que lisait en anglais ma fille adolescente, elle m’a répondu : « Mais la plupart des petits Anglais de son âge n’arrivent pas à lire ça. » Je vais donc essayer de participer au wiktionnaire pour offrir mes services aux personnes qui, comme moi, sont toujours attachées à la langue.