alidade

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) De l’arabe العضادة, al-îdhada (« règle, instrument de traçage et de mesure »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
alidade	alidades
\a.li.dad\

alidade \a.li.dad\ féminin

1. Règle mobile qui tourne sur le centre d’un instrument avec lequel on prend la mesure des angles.
   • […] on procéda à ce relèvement au moyen d’un niveau spécialement construit à cet effet, formé d’une alidade mobile autour d’une charnière placée au sommet d’une équerre en bois. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
   • Je passe donc la nuit dans cet observatoire où je pointe l’alidade du triangle de visée sur les lueurs des canons boches. — (Guillaume Apollinaire, Lettre à Madeleine Pagès du 30 août 1915)

Vocabulaire apparenté par le sens

• pinnule
• alidade figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

Traductions

• Arabe : عضادة (ar) 'iDhada
• Catalan : alidada (ca)
• Espagnol : alidada (es)
• Portugais : alidada (pt)
• Roumain : alidadă (ro) féminin

Voir aussi

• alidade sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alidade), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « alidade », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Afrikaans

Étymologie

Voir alidade.

Nom commun

alidade

1. Alidade.

Anglais

Étymologie

Du français alidade.

Nom commun

alidade

1. Alidade.

Synonymes

• alidad

Portugais

Étymologie

De l’arabe ; voir alidade.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alidade \a.li.ˈda.ʤi\	alidades \a.li.ˈda.ʤiʃ\

alidade \a.li.ˈda.ʤi\ féminin

1. Alidade.

Variantes

• alidada