année fiscale

Français

Étymologie

Composé de année et de fiscal.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
année fiscale	années fiscales
\a.ne fis.kal\

année fiscale \a.ne fis.kal\ féminin

1. Modèle:compta Durée couverte par le bilan comptable et le compte de résultat, généralement une année calendaire en France mais pas obligatoire.
   • Une année fiscale aux États-Unis va du 1^er octobre au 30 septembre et couvre l’année civile au cours de laquelle elle se termine. — (Paul Krugman et ‎Robin Wells, Macroéconomie, traduit par Laurent Baechler, 2013, ISBN 9782804177768)

Synonymes

• année budgétaire
• année financière
• exercice
• exercice comptable
• exercice fiscal

Traductions

• Allemand : Geschäftsjahr (de)
• Anglais : fiscal year (en)
• Catalan : exercici fiscal (ca) masculin
• Danois : regnskabsår (da)
• Espagnol : año fiscal (es)
• Espéranto : financa jaro (eo)
• Hongrois : üzleti év (hu)
• Italien : anno fiscale (it) masculin
• Japonais : 会計年度 (ja) kaikei nendo, 年度 (ja) nendo
• Néerlandais : boekjaar (nl)
• Polonais : rok podatkowy (pl)
• Portugais : exercício (pt)
• Russe : финансовый год (ru)
• Suédois : räkenskapsår (sv)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « année fiscale [Prononciation ?] »

Voir aussi

• année fiscale sur l’encyclopédie Wikipédia