athérine
Français
Étymologie
- (1758) Carl von Linné crée le genre Atherina, du grec ancien ἀθέρ, athér (« épi barbu »), en raison des arêtes de ces espèces.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| athérine | athérines |
| \a.te.ʁin\ | |
athérine \a.te.ʁin\ féminin
- Modèle:zoologie Nom donné à plusieurs espèces de petits poissons osseux au corps élancé, à bouche large, à deux nageoires dorsales et aux flancs parcourus par une mince bande argentée, vivant souvent en bancs.
- L’Athérine, dont la longueur moyenne est de 40 mm en août-septembre, se nourrit peu (coefficient de vacuité élevé). — (Vie et milieu: Biologie marine - Volume 27, 1977)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Athérine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
(simplifié)
- téléostéen (poisson entièrement ossifié) (Teleostei)
- athérinidé (Atherinidae)
Hyponymes
(exemples)
- joël (Atherina boyeri)
- prêtre, athérine prêtre (Atherina presbiter)
- sauclet (Atherina hepsetus)
Traductions
- Conventions internationales : Atherina (wikispecies)
- Allemand : Sandstinte (de), Ährenfisch (de) masculin
- Anglais : silverside (en), sand smelt (en)
- Arabe : حساس (ar) Hosès, هفّ (ar) hif
- Basque : abixoi (eu)
- Espagnol : pejerreye (es) masculin
- Italien : latterino (it) masculin
- Néerlandais : koornaarvis (nl)
- Norvégien : stripefisk (no)
- Picard : blanqhé (nm) (*), mòn·ne (*), prétro (*)
- Polonais : ateryna (pl)
- Portugais : piarda (pt) féminin
- Suédois : prästfisk (sv)
- Turc : gümüş balığı (tr)
Voir aussi
- athérine sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article athérinidés