café torréfié

Français

Étymologie

Composé de café et de torréfié.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
café torréfié	cafés torréfiés
\ka.fe tɔ.ʁe.fje\

café torréfié \ka.fe tɔ.ʁe.fje\ masculin

1. Modèle:cuisine Café ayant subi un processus de torréfaction.

Synonymes

• café grillé

Traductions

• Allemand : Gerösteter Kaffee (de)
• Anglais : roasted coffee (en)
• Chinois : 烤咖啡 (zh) kǎokāfēi
• Coréen : 볶은 커피 (ko) bokk-eun keopi
• Corse : cafè torreggiu (co)
• Danois : ristet kaffe (da)
• Espagnol : cafe tostado (es)
• Finnois : paahdettua kahvia (fi)
• Hongrois : pörkölt kávé (hu)
• Italien : caffè tostato (it), caffè torrefatto (it)
• Japonais : ローストコーヒー (ja) rōsutokōhī
• Néerlandais : geroosterde koffie (nl)
• Portugais : café torrado (pt)
• Russe : жареный кофе (ru) zharenyy kofe
• Tchèque : pražená káva (cs)

Références

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (café torréfié)