casque à pointe
Français
Étymologie
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
casque à pointe | casques à pointe |
\kask a pwɛ̃t\ |
casque à pointe \kask a pwɛ̃t\ masculin
- Casque de militaire prussien.
- Et s'il en doutait encore, les militaires qu'il croisait dans la rue l'en auraient bien convaincu, avec leurs casques à pointe ou leurs bonnets de police si caractéristiques.
- Modèle:métonymie Allemand, soldat allemand d’avant la première guerre mondiale.
- Les paysans les regardaient avec stupeur, cachés derrière leurs fenêtres; sur la place du village, une femme osa entr'ouvrir sa porte pour rappeler un enfant curieux, qui avait couru dehors afin de mieux voir les « casques à pointe. » — (Magasin pittoresque, 1884)
- Mais cette même dame revient à un moment à 1940 et évoque les défilés allemands qu'elle décrit presque dans le détail. Mais elle parle à leur propos de « casques à pointe ». Autant dire que cette dame a un certain âge, qu'elle a connu les deux guerres. — (Questions à l'histoire des temps présents, 1992)
Synonymes
Traductions
- Allemand : Pickelhaube (de) masculin
- Anglais : pickelhaube (en)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « casque à pointe [Prononciation ?] »