commentatrice
Français
Étymologie
- (1611) Emprunt au latin commentatrix (« celle qui médite, réfléchit, rédige, imagine »).
Nom commun
commentatrice \kɔ.mɑ̃.ta.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : commentateur)Code de langue manquant
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| commentatrice | commentatrices |
| \kɔ.mɑ̃.ta.tʁis\ | |
- Celle qui commente une œuvre de l’esprit, un sport, un spectacle.
- En effet, vous allez trouver ici photos de ces lignes manuscrites, émouvantes, belles et libres, dont je me ferai la commentatrice émue. — (Christiane Marsais, Livre d’or d’un médium, 2012)
- C. Meyers, déjà connue par ses publications sur le Pentateuque ou Zacharie ou dans le domaine archéologique, est la commentatrice du livre de l’Exode pour le New Cambridge Bible Commentary. — (Revue biblique, volume 114, numéros 1 à 2, École pratique d’études bibliques, 2007, p. 134 → lire en ligne)
- Diana Nyad, qui a été dans les années soixante-dix la plus grande nageuse de fond du monde, a lancé une brillante carrière de commentatrice sportive. — (Hans Ulrich Gumbrecht, Éloge du sport, Maren Sell, 2006, p. 178)
- Sylvie Tellier, Miss France 2002 et actuelle directrice de la société Miss France, va jouer les commentatrices au côté de Christophe Roux. — (Une blonde pour Miss Monde !, France-Soir.fr, 30 octobre 2010)
Synonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
- Anglais : commentator (en) ; pundit (en)
- Bulgare : коментаторка (bg)
- Grec : σχολιάστρια (el) féminin
- Italien : commentatrice (it) féminin
Références
- « commentatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Italien
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
Du latin commentatrix (« celle qui médite, réfléchit, rédige, imagine »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | commentatore \kom.men.ta.ˈto.re\ |
commentatori \kom.men.ta.ˈto.ri\ |
| Féminin | commentatrice \kom.men.ta.ˈtri.t͡ʃe\ |
commentatrici \kom.men.ta.ˈtri.t͡ʃi\ |
commentatrice \kom.men.ta.'tri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : commentatore)Code de langue manquant
Références
- « commentatrice », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Latin
Forme de nom commun
commentatrice \Prononciation ?\
- Ablatif singulier de commentatrix.