coup de cafard

Français

Étymologie

composé de coup et de cafard.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
coup de cafard	coups de cafard
\ku də ka.faʁ\

coup de cafard \ku də ka.faʁ\ masculin

1. Moment pendant lequel on éprouve de la mélancolie, une tristesse passagère un peu floue.
   • Je réitère mon histoire, j’en ai un peu marre de la raconter : l’adultère, le départ de Paul, mon « coup de cafard ». — (Catherine Charrier, L'attente, 2013)
   • Son apparent conformisme, et sa soumission à l’ordre établi, qui ne vont pas sans coups de cafard ni coups de gueule. — (Dominique Chansel, L’Europe à l’écran: le cinéma et l’enseignement de l’histoire, 2001)

Synonymes

• coup de blues

Vocabulaire apparenté par le sens

• dépression
• mauvaise passe

Traductions

• Allemand : Anfall von Trübsal (de) masculin, Anfall von Katzenjammer (de)