de manière que

Français

Locution adverbiale

de manière que \də.ma.njɛʁ.kə\

1. De sorte que.
   • Il se conduit de manière qu’on n'a rien à lui dire. (avec l'indicatif : simple rapport de cause à effet ; c'est parce qu’il se conduit ainsi qu'on n'a rien à lui dire)
   • Il se conduit de manière qu’on n'ait rien à lui dire. (avec le subjonctif : l'effet est un résultat qu'on cherche à obtenir ; c'est pour qu'on ait rien à lui dire, qu'il se conduit ainsi)

Synonymes

• de façon que
• de sorte que

Quasi-synonymes

• de manière à ce que

Traductions

• Espagnol : de modo que (es), de manera que (es)
• Interlingua : de maniera que (ia)
• Occitan : de tal biais que (oc)
• Shingazidja : namna (*)

Voir aussi

• manière

Références

• Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)