Aller au contenu

fidedignamente

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Version datée du 22 mars 2019 à 20:24 par Borda (discussion | contributions) (Création : == {{langue|pt}} == === {{S|étymologie}} === : Composé de ''fidedigno'' (« de confiance, digne de foi, fiable ») et du suffixe ''-mente''. === {...)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Portugais

Étymologie

Composé de fidedigno (« de confiance, digne de foi, fiable ») et du suffixe -mente.

Adverbe

Invariable
fidedignamente

fidedignamente \Prononciation ?\ invariable

  1. De façon fiable.
    • É inevitável, porém, que ao narrar fidedignamente o que viu, o cronista dê um testemunho veraz não tanto do que viu, mas do como viu, terminando por fornecer o testemunho de uma certa sensibilidade passada. — (Centro de estudos de cultura contemporânea, Lua Nova, revista de cultura e política, editora CEDEC, 1999)
    • A arte do comandante mostrase, porém, em sua capacidade de avaliar corretamente o inimigo, conquistar vitórias e julgar fidedignamente dificuldades, perigos e distâncias. — (Sun Tzu, A arte da guerra, tradução de Antônio Celiomar Pinto de Lima, editora Vozes de Bolso, 2011)