hlídka

Tchèque

Étymologie

Déverbal de hlídat (« surveiller ») avec le suffixe -ka.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hlídka	hlídky
Génitif	hlídky	hlídek
Datif	hlídce	hlídkám
Accusatif	hlídku	hlídky
Vocatif	hlídko	hlídky
Locatif	hlídce	hlídkách
Instrumental	hlídkou	hlídkami

hlídka \Prononciation ?\ féminin

1. Surveillance, garde, patrouille, guet.
   • noční hlídka.

     veille, ronde de nuit.

   • světoznámý obraz nizozemského malíře Rembrandta van Rijna Noční hlídka.

     le mondialement célèbre tableau du peintre hollandais Rembrandt, La Ronde de nuit.

Apparentés étymologiques

• prohlídka

Dérivés

• hlídkový

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « hlídka [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage