hyperalgésie

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot dérivé de algésie, avec le préfixe hyper-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hyperalgésie	hyperalgésies
\i.pɛ.ʁal.ʒe.zi\

hyperalgésie \i.pɛ.ʁal.ʒe.zi\ féminin

1. (Médecine) Hypersensibilité à la douleur.
   • Une diminution des traitements opioïdes peut être tentée, surtout en présence d’une hyperalgésie préopératoire. — (Jean-Luc Fellahi, Anesthésie - Réanimation en chirurgie cardiaque, 2014)

Apparentés étymologiques

• hyperalgie

Dérivés

• hyperalgésique

Vocabulaire apparenté par le sens

• allodynie

Traductions

• Allemand : Schmerzüberempfindlichkeit (de) féminin
• Anglais : hyperalgesia (en)
• Arabe : فرط التألم (ar)
• Azéri : hiperaljeziya (az)
• Bulgare : хипералгезия (bg)
• Catalan : hiperalgèsia (ca) féminin
• Chinois : 痛觉过敏 (zh)
• Coréen : 통각과민 (ko)
• Danois : hyperalgesi (da)
• Espagnol : hiperalgesia (es) féminin
• Estonien : hüperalgeesia (et), liigvalutundlikkus (et)
• Finnois : hyperalgesia (fi)
• Italien : iperalgesia (it) féminin
• Japonais : 痛覚過敏 (ja)
• Néerlandais : hyperalgesie (nl)
• Norvégien (bokmål) : hyperalgesi (no)
• Ouzbek : hyperalgesia (uz)
• Persan : هایپرآلژزی (fa)
• Portugais : hiperalgesia (pt) féminin
• Russe : гипералгезия (ru)
• Serbe : hiperalgezija (sr) féminin
• Suédois : hyperalgesi (sv)
• Tchèque : hyperalgezie (cs)