hâte-toi lentement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase [modifier le wikicode]
hâte-toi lentement \a.te.twa lɑ̃t.mɑ̃\
- Devise paradoxale signifiant qu'il faut se préparer pour aller vite sans erreur.
- Pour une raison ou pour une autre, on me donnait courtoisement à entendre que, de ce côté, il était sage de laisser jouer le frein à toute épreuve de la « procédure ordinaire », et prudent de se hâter lentement. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : make haste slowly (en)
- Grec : σπεῦδε βραδέως (el) speûde bradéōs
- Latin : festina lente (la)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « hâte-toi lentement [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- hâte-toi lentement sur l’encyclopédie Wikipédia
