irresponsable
Français
Étymologie
- Dérivé de responsable, avec le préfixe ir-.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
irresponsable | irresponsables |
\i.ʁɛs.pɔ̃.sabl\ |
irresponsable \i.ʁɛs.pɔ̃.sabl\ masculin et féminin identiques
- Qui n’a pas à répondre de ses actes.
- Il pensait l'apaiser, même le lier, en lui accordant ce que peu de chefs de gouvernement auraient concédé au chef de l'État irresponsable. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- Par expertise médicale, on entend expertise psychiatrique, pour déceler un éventuel trouble de la personnalité nécessitant des mesures de suivi sur le long terme, ce que la loi appelle l’injonction de soin, voire le suivi socio-judiciaire pour les infractions les plus graves, voire une maladie mentale pouvant affecter le discernement de l’auteur, parfois au point de le rendre carrément irresponsable pénalement. — (Maître EolasLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Petite leçon de droit à l’attention de Madame Le Pen (et de M. Mélenchon qui passait par là), 20 septembre 2018 → lire en ligne)
- Qui n’assume pas ses responsabilités, qui cause du tort sans s’en inquiéter.
Traductions
Qui n’assume pas ses responsabilités, qui cause du tort sans s’en inquiéter. (2)
- Anglais : irresponsible (en)
- Finnois : vastuuton (fi)
- Italien : irresponsabile (it)
- Russe : безответственный (ru) bezotvétstvennyj
- Tchèque : nezodpovědný (cs)
Prononciation
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (irresponsable), mais l’article a pu être modifié depuis.