jour de congé

Français

Étymologie

Composé de jour et de congé.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
jour de congé	jours de congé
\ʒuʁ də kɔ̃.ʒe\

jour de congé \ʒuʁ də kɔ̃.ʒe\ masculin

1. Modèle:travail Jour de libre pour un salarié.
   • Oui, et puis aujourd’hui c’est mon jour de congé. — (Marie Cardinal, La souricière, Julliard, page 115)
   • Comme maman est au bord de la crise de nerfs, papa prend un jour de congé pour me conduire à San Francisco voir un nouveau médecin [...] — (Nancy Huston, Lignes de faille, Babel, page 93)

Traductions

• Anglais : day off (en), off day (en)
• Danois : fridag (da) commun
• Néerlandais : vrije dag (nl), snipperdag (nl)