kuksa

Français

Étymologie

Du finnois kuksa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
kuksa	kuksas
\kuk.sa\

Kuksa et couteau sames.

kuksa \kuk.sa\ féminin

1. Petite tasse initialement en loupe de bouleau et portée accrochée à la ceinture au côté de leur couteau par les Samis, devenue aujourd’hui objet de l’artisanat traditionnel lapon.
   • Les couteaux sont les auxiliaires indispensables de la vie au grand air et des emblèmes de la nation. De Laponie ? Tasses de bouleau (kuksa), peaux de renne, objets en corne… — ([1])

Traductions

• Anglais : guksi (en)
• Finnois : kuksa (fi)
• Same d’Akkala : kūks (*)
• Same de Kildin : куккьс (*)
• Same de Lule : gukse (*)
• Same de Pite : kuk’sie (*)
• Same de Ter : kuk͕̄s̜ɛ (*)
• Same d’Inari : kukse (*)
• Same du Nord : guksi (*)
• Same du Sud : guksie (*)
• Same d’Ume : güksee (*)
• Same skolt : ku’hss (*)
• Suédois : kåsa (sv)

Voir aussi

• Kuksa sur l’encyclopédie Wikipédia

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kuksa \Prononciation ?\

1. Kuksa.

Voir aussi

• kuksa sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)