mégalomartyre
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mégalomartyre | mégalomartyres |
| \me.ɡa.lɔ.maʁ.tiʁ\ | |
mégalomartyre \me.ɡa.lɔ.maʁ.tiʁ\ féminin (pour un homme, on dit : mégalomartyr)
- (Christianisme) Titre que l’usage et la tradition grecs accordent à quelques saintes martyres.
Elle vient de Kiev, Dmitri Fiodorovitch, dit Mme Khokhlakov avec respect ; elle a touché les reliques de sainte Barbe, la mégalomartyre.
— (Fédor Dostoïevski, Les Frères Karamazov, chap. 3 : Les mines d’or, traduction par Henri Mongault, NRF, 1935, p. 398)- Il est bon que ceux qui honorent sainte Catherine considèrent surtout les aspects de sa vie de mégalomartyre. — (Saint Théophane le Reclus, Pour garder la flamme: instructions aux moniales sur les obligations de leur vie monastique, traduit du russe par Sœur Svetlana Marchal, Lausanne : Éditions L’Age d’Homme, 2001, chap. 3)
Traductions
[modifier le wikicode]Femme mégalomartyr