métraductions
Français[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| métraduction | métraductions |
| \me.tʁa.dyk.sjɔ̃\ | |
métraductions \me.tʁa.dyk.sjɔ̃\ masculin
- Pluriel de métraduction.
Nous verrons par la suite que le refoulement envisagé par Freud comme une traduction non effectuée est mieux servi encore par l’« adaptation » laquelle, parce qu’elle propose des « métraductions » qui finissent par être tenues pour l’original, efface à jamais ses sources.
— (Psychanalyse à l'université, numéros 73 à 76, 1994)