pensif

Français

Étymologie

(XI^e siècle) Modèle:deet.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	pensif \pɑ̃.sif\	pensifs \pɑ̃.sif\
Féminin	pensive \pɑ̃.siv\	pensives \pɑ̃.siv\

pensif \pɑ̃.sif\

1. Qui est occupé d’une pensée qui l’attache fortement.
   • Je vous trouve bien pensif.
   • Ce discours l’a rendu pensif.
   • Elle est inquiète et pensive.
   • Il avait l’air tout pensif.

Dérivés

• pensivement
• pensivité

Traductions

• Allemand : nachdenklich (de), gedankenvoll (de)
• Anglais : thoughtful (en), pensive (en)
• Arabe marocain : مشغول البال (*), يفكر بعمق (*)
• Espagnol : pensativo (es)
• Espéranto : pripensema (eo)
• Italien : pensoso (it), pensieroso (it), riflessivo (it)
• Portugais : pensativo (pt)
• Roumain : gânditor (ro), îngândurat (ro)

Homophones

• pensifs

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pensif), mais l’article a pu être modifié depuis.