porter coup

Français

Étymologie

Composé de porter et de coup.

Locution verbale

porter coup \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de porter)

1. Faire une grande impression, tirer à conséquence.
   • Telle est la considération dont il jouit, que tout ce qu’il dit porte coup.
   • Comme il ne dit rien qui ne soit à propos, toutes ses paroles portent coup.
   • Cette démarche a porté coup.
2. Nuire.
   • Ses plaisanteries portent coup.
   • Cette entreprise a porté coup à sa fortune.
   • Ce chagrin porta coup à sa santé.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « porter coup [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (porter coup), mais l’article a pu être modifié depuis.