protectrice

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin protectrix → voir protecteresse.

Forme d’adjectif

protectrice \pʁɔ.tɛk.tʁis\

1. Féminin singulier de protecteur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
protectrice	protectrices
\pʁɔ.tɛk.tʁis\

protectrice \pʁɔ.tɛk.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : protecteur)

1. Celle qui protège.
   • Mon avis eſt, que ce mot eſt françois, car il eſt analogue au génie de cette Langue, puiſqu’on dit Acteur… Actrice ; Ambaſſadeur… Ambaſſadrice ; Bienfaiteur… Bienfaitrice ; Conſolateur… Conſolatrice ; Créateur… Créatrice ; Directeur… Directrice ; Electeur… Electrice ; Fondateur… Fondatrice ; Producteur… Productrice ; Protecteur… Protectrice ; Spectateur… Spectatrice ; Tuteur… Tutrice ; Uſurpateur… Uſurpatrice. — (Simon-Nicolas-Henri Linguet^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Annales politique, civiles et littéraires, 1778, page 386-397).

Traductions

• Allemand : Beschützerin (de) féminin
• Anglais : protector (en) masculin et féminin identiques, protectrix (en) féminin, protectress (en) féminin, patroness (en) féminin,
• Catalan : protectora (ca) féminin
• Espagnol : protectora (es) féminin
• Italien : protettrice (it) féminin
• Portugais : protetora (pt) féminin
• Roumain : protectoare (ro) féminin
• Tchèque : ochránkyně (cs) féminin

Références

• « protectrice », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage
• « protecteur », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
• « protecteur », dans Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage
• « protecteur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « protectrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme de nom commun

protectrice \Prononciation ?\

1. Ablatif singulier de protectrix.