rue d’Alep

Français

Étymologie

(Date à préciser) De rue et Alep.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
rue d’Alep	rues d’Alep
\ʁy d‿a.lɛp\

Des rues d’Alep.

Une rue d’Alep.

Une rue d'Alep.

rue d’Alep \ʁy d‿a.lɛp\ féminin

1. Modèle:botan Espèce de rue, d’Eurasie et d’Afrique du Nord, à feuilles composées imparipennées, à fleurs jaune vif formant des capsules.

Notes

• On peut écrire Rue d’Alep, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
• Dans un sens tout différent, rue d’Alep, avec la même orthographe et la même prononciation, peut aussi signifier, tout simplement, une rue (voie) de la ville d’Alep.

Synonymes

• rue de Chalep

Vocabulaire apparenté par le sens

• rue à feuilles étroites (que certains considèrent comme la même espèce)

Traductions

• Conventions internationales : Ruta chalepensis (wikispecies)
• Allemand : Gefranste Raute (de)
• Anglais : fringed rue (en)
• Espagnol : ruda (es)
• Turc : büyük sedef otu (tr)

Hyperonymes

• rutacées (rutaceae) (famille des rues et des agrumes)
  • rue (Ruta)

Voir aussi

• rue d’Alep sur l’encyclopédie Wikipédia
• Ruta chalepensis sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Ruta chalepensis

Références

• Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article rues
• Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 130-131, article : La rue d’Alep et la Rue à feuilles étroites