répudiable
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
répudiable | répudiables |
| \ʁe.py.djabl\ | ||
répudiable \ʁe.py.djabl\ masculin et féminin identiques
- Qui peut être, qui doit être répudié.
Dans ces cas, la femme qui a été violée par un homme de la même caste qu’elle, ou d’une caste supérieure à la sienne, n’est pas répudiable ; si elle l’a été par un homme d’une caste inférieure à la sienne, elle est répudiable.
— (Madura Kandasvami Pulavar, Législation hindoue publiée sous le titre de Vyavahara-sara-sangraha ou Abrégé substantiel de droit, traduction de F.-E. Sicé, E.-V. Géruzet, Pondichéry, 1857, page 217)Écrasée, soumise aux caprices du maitre époux, répudiable lorsqu’elle avait cessé de plaire, esclave du gynécée ou du lupanar, elle avait communiqué à la doctrine nouvelle tous les élans de son âme, toutes les ardeurs de son mysticisme ; enthousiaste et tenace à l’excès, nul ne fut meilleur propagandiste.
— (Charles Malato, Révolution chrétienne et révolution sociale, Albert Savine, Paris, 1891, page 162)Bref, si l’art peut jouer le rôle social de soupape de sûreté, c’est précisément parce que, tout comme le mot d’esprit, il représente un compromis et, qui plus est, un compromis répudiable pour ce qui est de l’intention comme du contenu.
— (Georges Devereux, Tragédie et poésie grecques, Flammarion, Paris, 1975, page 28)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : repudiable (en)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (répudiable)