sortir par la porte, revenir par la fenêtre

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

sortir par la porte, revenir par la fenêtre \sɔʁ.tiʁ paʁ la pɔʁt ʁə.və.niʁ paʁ la fə.nɛtʁ\

1. Variante de sortir par la porte, entrer par la fenêtre.
   • Sortie par la porte à la faveur de la crise des « gilets jaunes », la hausse de la taxe carbone va-t-elle revenir par la fenêtre à l’issue du grand débat national ? — (Alexandre Lemarié et Olivier Faye, Taxe carbone : deux mois après son abandon, la mesure est à nouveau sur le tapis, Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2019)

Traductions

• Corse : esce per u purtone è vultà per u purtellu (co)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « sortir par la porte, revenir par la fenêtre [Prononciation ?] »