soutaché
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | soutaché \su.ta.ʃe\
|
soutachés \su.ta.ʃe\ |
Féminin | soutachée \su.ta.ʃe\ |
soutachées \su.ta.ʃe\ |
soutaché \su.ta.ʃe\
- Qui est garni d’une soutache.
À l’intérieur de ce wagon je remarque quelques Sarthes de grande et fière mine, drapés de leurs longues robes à couleurs voyantes, sous lesquelles passent les bottes en cuir soutaché.
— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)Il était très joliment mis, en veste et en culotte de velours noir, soutachées de ganse d’or.
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre III)Elle était vêtue d'une tunique ponceau, soutachée de broderies géorgiennes.
— (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 61)Elle remit d’un geste docile son collet marron, soutaché. Le col médicis encadrait bizarrement sa figure flasque où le nez en l’air, un nez « fripon », pouvait seul éveiller le souvenir de son passé.
— (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, page 77)C’était une très belle et très forte fille dotée d’une poitrine merveilleuse qu’un caraco cintré et soutaché mettait bigrement bien en valeur.
— (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 67)
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : intrecciato (it)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe soutacher | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) soutaché | |
soutaché \su.ta.ʃe\
- Participe passé masculin singulier de soutacher.